posmívat čeština

Překlad posmívat anglicky

Jak se anglicky řekne posmívat?

deride ridicule mock make fun of laugh jeer heckle gleek

Doporučujeme

Jak přeložit posmívat do angličtiny?

Chceš se mi posmívat?

Say, you trying to ride me?

Díky mně se budete jeden druhému posmívat.

For once I'm going to make you laugh at each other.

Už se nám nebudou věčně posmívat.

They can't keep us down.

Někteří lidé se II Duce můžou posmívat.

For some people, it's all right to laugh at II Duce.

Dopřej přece svému mozku výlet do neznáma, Claire, pak se přestaneš posmívat telepatii.

You should allow your mind to explore the unknown, Claire, then you wouldn't laugh at telepathy.

Přišel ses mi posmívat?

Have you come here to insult me?

Mně se nikdo nebude posmívat, rozumíš?

Don't dare to gibe at me?

Snad jsi se mi nepřišel do Dánska posmívat?

Comest thou to beard me in Denmark?

Jak to, že se ti posmívaj? Kdo si dovolil posmívat se ti?

Who dares to laugh at you?

Nemyslím si, že to je hezké, takhle se posmívat.

I don't think it's nice, you laughin'.

Bude se mi snad posmívat opičák?

Shall a monkey gibber against me?

Však se mi přestanou posmívat.

They'll laugh no more.

Vím, že se mi budou ve farnosti posmívat.

I know they will laugh about me in the parish.

Neměla bys se jim posmívat.

You shouldn't make fun of them.

Téměř veškeré zpravodajství vyznívá negativně, a dokonce se už nám začali i posmívat.

Almost all of the coverage is negative, and they have even started mocking us.

Doporučujeme