promptně čeština
Příklady promptně bulharsky v příkladech
Jak přeložit promptně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zbavte se ho, promptně.
Разкарайте го. Експедитивно.
Rusko oznamuje, že ustupuje od atomového testování. Vzkaz, na který americká propaganda promptně reaguje.
Русия обявява, че ще прекрати по-нататъшните ядрени тестове, заявление, което според САЩ е чисто пропаганден ход.
Promptně v obou případech.
За секунди.
To lze promptně zařídit.
Убеден съм, че може да уредим нещо.
Tato akce je v souladu s naším závazkem odstranit tyranskou vládu Saddáma Husajna a promptně přetvořit Irák v moderní, fungující demokracii.
То идва в резултат на усилията ни да прекратим тиранията на Саддам Хюсеин и експедитивно да превърнем Ирак в модерна и функционираща демокрация.
Budeš se ženit, jak nám dnes ráno tak promptně připomněl pošťák.
Ти ще се жениш, пощальона ни напомни това тази сутрин.
Táhni hezky do pekel a promptně, prosím.
Заминаваш за ада възможно най-скоростно.
Však jsem ti to promptně vrátil.
Отвърнах ти. Насиних ти фара.
To by ji promptně zavřelo kušnu.
Сигурен съм, че това ще й затвори устата.
Čehož bys měl využít a promptně mu vykouřit.
Точно в момента е много уязвим. - Което за теб е идеалното време да се раздвижиш и да му направиш една свирка.
A vy jste ho pak promptně vyhrabala z koše, že ano?
И след това ти го взе от боклука,нали?
Budeme je u nás prodávat, abychom přitáhly pozornost, a až dojdou, promptně přejdeme k dortíkům.
Ще ги видим на прозореца ни само за да привлечем внимание и тогава, когато се продадат, ще преминем към кексчетата.
Došlo k incidentu - a místní policie ho promptně vyřešila.
Да, но местната полиция го реши.
A to promptně.
Възможно най-бързо.