prosedět čeština

Překlad prosedět italsky

Jak se italsky řekne prosedět?

prosedět čeština » italština

logorare

Příklady prosedět italsky v příkladech

Jak přeložit prosedět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejsem zvyklý prosedět celou noc s nějakým lumpem z NSDAP.

Smettila! Ti sembra normale passare una notte con un fanatico nazionalsocialista?

Vy dva tam chcete prosedět celou noc?

Avete intenzione di star lì seduti tutta la notte, voi due?

Hmm. no. Tak mě napadlo. víš, určitě se ti tam nechce. prosedět celou tu tříhodinovou šou, že ne?

Pensavo solamente sai, non vorrai veramente passare tre ore a vedere uno spettacolo di quel genere..

Nepřišla jsem takovou dálku, aby jsem viděla otce prosedět zápas roku.

Non sono venuta fin qui per vederti in panchina alla finale.

A tak se naše krásná, překrásná dívka s amnézií rozhodla další kapitolu prosedět a dát tak šanci ostatním postavám, aby si už sakra dělaly co chtějí.

E dunque la bella, bellissima smemorata, decise di farsi da parte per un capitolo e lasciare che gli altri personaggi facessero il cavolo che volevano.

No dobře, všechno co musíme udělat je prosedět malou prezentaci o pronájmu nemovitostí.

Va bene, ascolta, tutto quello che devi fare e' sederti e assistere ad una piccola vendita di multiproprieta'.

Tak charitativní to být nemůže, když vás nutí celý ho prosedět.

Be', non e' poi cosi' caritatevole se ti fanno sedere su quei dannati cosi.

Musela jsem prosedět ochutnávání na polovině míst v zemi.

Mi sono dovuta sorbire degustazioni di vini in meta' delle cantine del paese.

Víš, kolik přehlídek musel prosedět, než jsem se na něj vůbec podívala?

Sai quante volte me ne sono andata senza neppure guardarlo?

Mohl bych tu prosedět celé dny.

Potrei passare giorni interi seduto qui.

Ale nemyslím si, že by za to měly být potrestány děti nebo rodiče, kteří budou muset prosedět tu otřesnou hru, co jsem vytvořil.

Ma non credo che i bambini debbano essere puniti per questo, o che i genitori debbano assistere a questa. recita assurda che ho creato.

Prosedět ji v koloně?

Stare imbottigliati nel traffico?

Takže přestává účinkovat LSD a ty musíš prosedět noc na Oscarech, což je na hovno.

Quindi in contemporanea sta scendendo e devi sederti alla cerimonia, che e' una rottura di palle.

Nehodlám tu prosedět tři čtvrtiny obžaloby jen proto, abyste to pak odpískal.

Non assistero' a tre quarti del processo per poi sentirla dire che non se la sente.

Možná hledáte...