logorare italština

opotřebovat

Význam logorare význam

Co v italštině znamená logorare?

— compromettere la funzionalità, rovinare qualche cosa come: un vestito, ma anche una situazione, a causa del lungo o cattivo uso

Jak z italštiny přeložit logorare?

opotřebovat sešlapat sedřít prošoupat prosedět podrýt podkopat obrousit obnosit

Jak se v italštině používá logorare?

Non logorare te stesso, Claudio.

NevysiIuj se tolik, CIaudie.

Puo' logorare anche il migliore di noi.

Může se podepsat i na nejlepších z nás.

Nel frattempo, noi avevamo passato l'isola di Bathurst ma il ritmo forsennato stava cominciando a logorare la mia resistenza.

My jsme mezitím přešli ostrov Bathurst, ale brutální tempo si mi začalo podepisovat na náladě.

Una ragazza come te. Sa davvero come logorare una persona.

Dívka, jako ty. opravdu ví, jak člověka vyčerpat.

Stavo per tirare fuori qualche fortissimo gioco di parole sui logaritmi. e su come so logorare col mio ritmo.

Zrovna jsem chtěl přihodit nějaký logaritmy a ty se mi takhle odloguješ.

L'obiettivo è lo stesso, logorare il nemico svegliandosi prima di loro.

Cíl je stejný, unavit nepřítele tím, že vstaneme dřív než on.

Persino quando non hai contatti con chi ti sorveglia, il solo sapere che sono li' ti puo' logorare.

I když nemáme žádný kontakt s těmi, kteří vás sledují, tak pouze vědomí, že se to děje, vás hodně vezme.

Lo si deve logorare.

Musíte ho vyčerpat. - To si myslíte?

Si', voi dottori riuscite a farvi un po' logorare dal vostro lavoro.

Jo, vy všichni doktroři se necháváte tak trochu pohltit prací.

Quel tipo di energia nervosa che ti puo' logorare durante il prosieguo dell'incontro.

Takový druh nervozity tě provází celým zápasem.

Anzi. E' stato lui a lasciarsi logorare.

Nechal život, aby ho zničil.