obrousit čeština
Překlad obrousit italsky
Jak se italsky řekne obrousit?
Příklady obrousit italsky v příkladech
Jak přeložit obrousit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Sestro, můžete to obrousit?
Sorella, può tritarla?
Spolupráce s námi může Autolyka obrousit. Může ho to změnit.
Lavorare con noi potrebbe far bene ad Autolycus.
Nemůžu ho obrousit.
Non posso carteggiarla.
Takový fígl - dalo by se to obrousit.
Lo avremmo limato!
Můžeš si nechat obrousit.
Potresti. Potresti limarti via all'incirca.
Musíme je obrousit dneska, aby si nikdo zítra nepřivodil třísky.
Dobbiamo scartavetrarle entro domani, così nessuno si beccherà qualche scheggia.
Občas musíte některé puzzlíky obrousit, aby dobře zapadly, ale život stejně ví, jak vynést pravdu na světlo.
A volte devi limare un po' la tessera del puzzle perchè si incastri. - Ma naturalmente la vita ha il modo di portare le cose alla luce.
Kdo říká, že se snažím obrousit hrany?
Chi dice che stia tentando di intaccare il muro?
Můžeme obrousit horní vrstvu kostních buněk - a zanalyzovat, co leží pod ní. - Děkuji vám.
Possiamo carteggiare lo strato superiore delle cellule ossee e analizzare cosa e' rimasto sotto.
Chci obrousit ty samolibé hajzlíky až na podlahu.
Voglio schiacciare quei figli di puttana pieni di se'.
Jen je musíme obrousit, rozemlít.
Dobbiamo solo tagliarli e macinarli.
Trochu obrousit hrany, víš jak.
Qualcosa che ti faccia rilassare?
Jo, můžeme je obrousit, přemalovat na tmavý mahagon nebo tak něco.
Si', possiamo sverniciarla, tingerla di mogano scuro o altro.
Trochu obrousit ostří.
Sì. - Smussare un po' gli angoli.