obrousit čeština

Překlad obrousit portugalsky

Jak se portugalsky řekne obrousit?

obrousit čeština » portugalština

desgastar

Příklady obrousit portugalsky v příkladech

Jak přeložit obrousit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomozte mi obrousit jejich lži, až dokud zůstane jen holá pravda.

Você vai descascar as mentiras até que só sobre a verdade.

Podlahy se musí nechat obrousit.

O soalho precisa de ser afagado e as cortinas são.

Spolupráce s námi může Autolyka obrousit.

Trabalhar connosco podia ser bom para o Autolycus.

Myslíte, že pár měsíců ve vesmíru nepomůže obrousit charakter?

Há remédios piores do que uns meses de formação do carácter no espaço.

Mohli bychom obrousit chrupavku. a udělat ti nos, jaký má Christy Turlington.

Podíamos cortar a cartilagem, dar-te aquele ar à Christy Turlington.

Kdo říká, že se snažím obrousit hrany?

Quem disse que estava a tentar ser simpática?

Můžeme obrousit horní vrstvu kostních buněk - a zanalyzovat, co leží pod ní.

Podemos polir as camadas superficiais das células ósseas e analisar o que está por baixo.

Chci obrousit ty samolibé hajzlíky až na podlahu.

Quero esmagar aqueles presunçosos, filhos da mãe, como vidro fosco.

Jen je musíme obrousit, rozemlít.

Só precisamos de os refinar e triturar.

Trochu obrousit hrany, víš jak. No tak, Zoe.

Do género, alguma coisa que te faça relaxar um pouco?

Minulý rok během celé artroplastiky kolene po něm zástupce chtěl obrousit holení kost, aby mu seděla špičková protetika.

No ano passado, um representante disse-lhe durante uma artroplastia do joelho para raspar mais o osso para que a sua prótese de alta tecnologia coubesse.

Jo, můžeme je obrousit, přemalovat na tmavý mahagon nebo tak něco.

Sim, podemos lixá-la, pintar com um tom mogno escuro ou algo assim.

Promiň, že měl jsem v úmyslu to obrousit.

Desculpa. Tenho andado a pensar em consertar isso.

Ať to uděláme jakkoli, budeme jí muset odříznout a spálit konečky prstů, vytrhat zuby, pokud nepůjdou vytrhnout, tak úplně obrousit.

Independentemente do método, e eu tenho mais alguns, deveremos cortar e queimar-lhe as pontas dos dedos, arrancar-lhe os dentes. se não conseguirmos arrancá-los, lixá-los até à raiz.

Možná hledáte...