obrousit čeština
Překlad obrousit francouzsky
Jak se francouzsky řekne obrousit?
Příklady obrousit francouzsky v příkladech
Jak přeložit obrousit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomozte mi obrousit jejich lži, až dokud zůstane jen holá pravda.
Vous pointerez chaque mensonge, et ils devront accepter la vérité.
Podlahy se musí nechat obrousit. Musím toho spoustu změnit.
Le plancher a besoin d'un nettoyage, et les rideaux sont. je vais changer pas mal de trucs.
Spolupráce s námi může Autolyka obrousit.
Il changera peut-être. ou pas.
Takový fígl - dalo by se to obrousit.
On pouvait le limer, ce truc.
Mohli bychom obrousit chrupavku. a udělat ti nos, jaký má Christy Turlington.
On pourrait raser le cartilage, te faire un nez à la Christy Turlington.
Vidíte ty lehátka tady a tady? Musíme je obrousit dneska, aby si nikdo zítra nepřivodil třísky.
Toutes ces chaises longues, là-bas, et celles qui sont là, il faut les poncer pour qu'il n'y ait pas d'échardes.
Hezký obrušování hran. Kdo říká, že se snažím obrousit hrany?
Le mur se fendille.
Ale na druhou stranu jsme asi oba potřebovali trochu obrousit hrany.
Mais, en fait, il était sûrement prévu qu'on se bonifie un peu avec l'âge.
Můžeme obrousit horní vrstvu kostních buněk - a zanalyzovat, co leží pod ní.
On peut poncer la première couche cellulaire de l'os. et analyser ce qu'il y a dessous.
Jen je musíme obrousit, rozemlít.
On doit juste les extraire et les moudre.
Trochu obrousit hrany, víš jak.
Pour te relaxer un peu.
Jen si obrousit ty své jemné lokty Počkej, vydrž.
Arrondir mes angles.
Jo, můžeme je obrousit, přemalovat na tmavý mahagon nebo tak něco.
Ouais, on peut la restaurer, la teindre couleur acajou ou autre. Oui.
Ano. - Trochu obrousit ostří.
Arrondir un peu les angles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současné postavení Ameriky jako jediné supervelmoci na světě je navíc sice strukturálním faktem, ale moudrá politika může ostré hrany této reality obrousit.
En outre, tandis que le statut de l'Amérique en tant que seule superpuissance au monde est un fait structurel, des politiques judicieuses peuvent adoucir les angles de cette réalité.