pobouřit čeština
Překlad pobouřit francouzsky
Jak se francouzsky řekne pobouřit?
Příklady pobouřit francouzsky v příkladech
Jak přeložit pobouřit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A snad bych se já směla zeptat, proč jste s tak zřejmým úmyslem mě pobouřit a urazit přišel mi sdělit, že mě milujete proti své vůli, navzdory zdravému rozumu, dokonce v rozporu se svou ctí?
Et moi je mérite de savoir pourquoi vous m'offensez et m'insultez en disant m'aimer contre votre volonté. Déraisonnablement. Contre vos principes.
Tihle samozvaní spasitelé, jako tvůj Ježíš, by mohli pobouřit lid proti Římanům.
Ce genre de sauveur peut soulever le peuple contre les Romains!
Když nemůžu pobouřit nebe, tak udělám pozdvižení v pekle.
Si je ne fais pas mon salut, je pourrai faire la noce.
Mohli by jsme pobouřit voliče.
On offenserait nos électeurs.
Takže nechceš, abych se Samem zpíval, protože by to mohlo pobouřit pár homofobů?
Je ne dois pas chanter avec Sam car ça pourrait énerver les homophobes?
Vidíte tu scénu. Někoho to může pobouřit z etického hlediska.
On voit une scène qui peut sembler troublante sur le plan éthique.
Aby jim dali důvod se pobouřit a každého mlátit.
Lui donnant ainsi une raison pour attaquer et frapper tout le monde.
Chápu, že některé z vás to může pobouřit.
Je sais que certains d'entre vous peuvent ressentir de fortes émotions à ce propos.