pobouřit čeština
Překlad pobouřit spanělsky
Jak se spanělsky řekne pobouřit?
Příklady pobouřit spanělsky v příkladech
Jak přeložit pobouřit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A snad bych se já směla zeptat, proč jste s tak zřejmým úmyslem mě pobouřit a urazit přišel mi sdělit, že mě milujete proti své vůli, navzdory zdravému rozumu, dokonce v rozporu se svou ctí?
Yo también merezco saber por qué ha venido a ofenderme e insultarme. Ha optado por decirme qué le gusto contra su voluntad, contra su razón e, incluso, contra su carácter.
Tihle samozvaní spasitelé, jako tvůj Ježíš, by mohli pobouřit lid proti Římanům.
Los salvadores autoproclamados como tu Jesús. podrían alzar a la gente contra los romanos.
Když nemůžu pobouřit nebe, tak udělám pozdvižení v pekle.
Si no puedo soliviantar el cielo, lo intento con el infierno.
To nemůžeme, tati. Mohli by jsme pobouřit voliče.
Podríamos ofender a los votantes.
A pokud je smyslem umění pobouřit, tak si myslím, že nic nerozbouří diskuzi tak jako debata o tom, zda je tohle ještě umění nebo si z nich někdo dělá prdel.
Y si el arte. si el sentido del arte es enfervorizar, no creo que nada enfervorice más a la gente que la discusión sobre si algo es arte o si se está cachondeándote de ti.
Vlastně mám v plánu je pobouřit svými novými kostýmy.
Estoy esperando escandalizarlos con mis nuevas vestimentas.
Vidíte tu scénu. Někoho to může pobouřit z etického hlediska.
Algunos pueden perturbarse éticamente al ver esta escena.
Aby jim dali důvod se pobouřit a každého mlátit.
Estaban ahí para darles un motivo, así atacaban y golpeaban a todos.