pobouřit čeština

Překlad pobouřit italsky

Jak se italsky řekne pobouřit?

pobouřit čeština » italština

sommuovere sollevare sobillare esagitare

Příklady pobouřit italsky v příkladech

Jak přeložit pobouřit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A snad bych se já směla zeptat, proč jste s tak zřejmým úmyslem mě pobouřit a urazit přišel mi sdělit, že mě milujete proti své vůli, navzdory zdravému rozumu, dokonce v rozporu se svou ctí?
Anch'io forse meriterei di sapere perché nell'intento evidente di offendermi e di insultarmi abbiate scelto di dirmi che mi amate contro la vostra volontà. Contro la vostra razionalità. Perfino contro il vostro carattere.
Když nemůžu pobouřit nebe, tak udělám pozdvižení v pekle.
Se non posso creare il paradiso, scatenerò l'inferno.
Takže nechceš, abych se Samem zpíval, protože by to mohlo pobouřit pár homofobů?
Percio' non dovrei. cantare con Sam, perche' potremmo sconvolgere un paio di omofobi?
Někoho to může pobouřit z etického hlediska.
La scena puo' turbare qualcuno dal punto di vista etico.

Možná hledáte...