pobodat čeština
Překlad pobodat italsky
Jak se italsky řekne pobodat?
Příklady pobodat italsky v příkladech
Jak přeložit pobodat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto, můžu vám sehnat pomoc, ale nenechám se kvůli vám pobodat.
Mi spiace, ti accompagno da un dottore, ma non mi va di finire accoltellato.
Mysleli jsme si, že je to nějaký psychouš, co se mu zachtělo pobodat krávu.
E tutti noi pensavamo fosse pazzo ad accoltellare una mucca, cioè.
Měla by pravdu, kdyby chtěla mluvit o tom, že chce někoho pobodat.
Avrebbe ragione se si riferisse al pugnalare una persona.
Budu muset někoho pobodat, vylepšit si jméno.
Dovrò pugnalare qualcuno o roba così. Per rafforzare la mia reputazione.
Ne, já ho chci pobodat.
No, io voglio pugnalarli.
Musím někoho pobodat!
Qualcuno qui verra' pugnalato!
Dobrá, jdu pobodat tělo.
Okay, pugnalerò il corpo.
Budu tam za 20 minut, ale pro příště mě budeš muset žádat jinak, Kostičko, protože víš, přijít k tobě a pobodat tělo, to je prostě divné.
Sarò lì in 20 minuti, ma in futuro dovrai chiedermelo in maniera diversa, Bones, perchè sai cosa, venire da te per pugnalare un corpo, questo è spaventoso.
Kdybych věděl, že tě to přivede zpět do stejné místnosti, kde jsem já tak bych se nechal pobodat už dřív.
Se avessi saputo che questo ti avrebbe fatta tornare in camera con me mi sarei fatto accoltellare prima.
Možná si vzpomínáte, že když tu byl naposledy, pokusil se mě pobodat.
O forse lo conoscete a causa della sua ultima apparizione in questo show, quando ha provato ad accoltellarmi in viso.
Třeba pobodat tě?
Come ad esempio tagliarti?
Je jednoduché jeden popadnout a pobodat ji.
Comodi da usare se uno dei suoi amici avesse voluto accoltellarla.
Chtěli tě pobodat, když jsi byla ve stanu. Sama jsi je viděla.
Stavano provando a pugnalarti nella tenda.
Pobodat, utopit, otrávit, co?
Lo pugnalo, lo annego, lo avveleno, cosa?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Pokud by byl Sokratův ovád v Silicon Valley, musel by pobodat spoustu líných koní.
LONDRA - Se il tafano di Socrate fosse a Silicon Valley, avrebbe molti cavalli pigri da punzecchiare.