pobodat čeština
Překlad pobodat německy
Jak se německy řekne pobodat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady pobodat německy v příkladech
Jak přeložit pobodat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto, můžu vám sehnat pomoc, ale nenechám se kvůli vám pobodat.
Tut mir leid. Ich hole einen Arzt, aber in ein Messer laufen will ich nicht.
Taky tě může pobodat nebo zmlátit.
Ein anderer wird dir weh tun oder dich verletzen.
Myslí si, že pobodat Vaughna byla moje volba.
Sie denkt, ich hätte Vaughn absichtlich verletzt.
Měla by pravdu, kdyby chtěla mluvit o tom, že chce někoho pobodat.
Sie wäre die richtige, wenn es um ein Gespräch über das erstechen einer Person geht.
Kdybych věděl, že tě to přivede zpět do stejné místnosti, kde jsem já, tak bych se nechal pobodat už dřív.
Wenn ich gewusst hätte, dass so etwas dich ins gleiche Zimmer mit mir bringen würde, wäre ich schon früher niedergestochen worden.
Možná si vzpomínáte, že když tu byl naposledy, pokusil se mě pobodat.
Oder Sie kennen ihn evtl. von seinem letzten Auftritt in dieser Show, als er versucht hat mein Gesicht aufzuschlitzen.
To nás chceš pobodat všechny?
Hey, Mann!
Nemůžeš ho držet, jako bys chtěl někoho pobodat, prosím tě.
Na, du hältst die Klinge, als wolltest du jemanden abstechen.
Když sis půjčoval kufřík svého otce, neříkal jsi že plánuješ někoho pobodat.
Als du fragtest, ob du dir den alten Aktenkoffer deines Vaters ausleihen kannst, hast du nicht erwähnt, dass du vorhast, jemanden zu erstechen.
Mám tě pobodat?
Willst du abgestochen werden?!
Pobodat někoho?
Jemanden mit einem Messer stechen?
Nejspíš už měl jít někoho pobodat.
Die Kerle kommen wohl zu spät zu einer Messerstecherei. Die Impedanzen sehen gut aus.
Pobodat děvku nic není.
Die machen eine Nutte wie dich gern fertig.
Taky nás mohli pobodat.
Wir hätten abgestochen werden können.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Pokud by byl Sokratův ovád v Silicon Valley, musel by pobodat spoustu líných koní.
LONDON - Wäre Sokrates Kuhfliege im Silicon Valley, müsste sie dort eine ganze Menge fauler Pferde stechen.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.