pobočka čeština
Překlad pobočka německy
Jak se německy řekne pobočka?
pobočka čeština » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady pobočka německy v příkladech
Jak přeložit pobočka do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je naše pobočka.
Dies ist unsere Bank.
Pobočka Argonu vyvinula způsob, jak znovuzískat ropné produkty z vyhozených hřebenů zdejších obyvatel.
Von weggeworfenen Kämmen der Anwohner.
Naše pobočka. Patří jen nám.
Sie gehört uns.
Tak ho má každá pobočka v zemi.
Jede Filiale im Land hat einen.
Máš ho ze stejnýho důvodu, jako moje pobočka.
Wir alle haben ihn nur aus einem Grund.
Fredu Willatovi patří místní pobočka, pane Sloane.
Fred Willat gehört das örtliche Autohaus, Mr. Sloan.
Ano, je to pobočka.
Geht klar mit morgen.
Pobočka pro vilovou čtvrť.
Abteilung Villengegend.
Další zpráva. Naše skvělá manhattanská pobočka přispěla částkou 500 dolarů.
Unsere wunderbare Manhattan-Gruppe unterstützt uns mit 500 Dollar.
Naše chicagská pobočka obdržela dar ve výši tisíc dolarů.
Chicago erhielt eine Unterstützung von 1000 Dollar.
Nejbližší pobočka je v Los Angeles.
Für die Westküste ist Los Angeles zuständig.
Druhá holí ještě jemněji. Americká pobočka Remington.
Die 2. Klinge kürzt das Barthaar noch mehr.
Tak, a teď chci, abyste uložila ty platební šeky v Unitární Čínské bance, pobočka Taipei.
Ich möchte, dass Sie die Schecks bei der United Chinese Bank in Taipei einzahlen.
Slyšel jsem, že Londýnska pobočka je taky velmi dobrá.
Die Filiale in London soll sehr gut sein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).
Manche Privatkundenbanken gingen Bankrott wie Northern Rock, während sich andere über Wasser hielten (beispielsweise die britische Niederlassung von Santander).
V Rumunsku zkrachovala jedna pobočka turecké banky. Pak přišla řada na samotnou banku v Turecku.
Eine türkische Bank musste dabei zusehen, wie eine rumänische Tochtergesellschaft Bankrott ging, woraufhin ein Ansturm auf eben diese Bank einsetzte.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.