pobožný čeština

Překlad pobožný německy

Jak se německy řekne pobožný?

fromm religiös glaubensstark frömmlerisch frommherzig andächtig

Doporučujeme

Jak přeložit pobožný do němčiny?

Nejsem pobožný ale pomodlím si 10 otčenášů a 10 zdrávas Marie, jestli tuhle rybu chytím.

Ich bin nicht fromm. Aber ich will 10 Vaterunser und 10 Ave-Maria beten, damit ich den Fisch fange.

Nevím, jestli jste clovek pobožný, ale kdybych byl vámi, tak se ve 2 hodiny zacnu modlit za své místo!

Ich weiß nicht, ob Sie religiös sind, aber wenn ich Sie wäre, würde ich für meine Arbeit beten!

Ne, katolík a velmi pobožný.

Jüdisch? - Nein, Katholik, sehr fromm.

Je velmi pobožný a chodí pravidelně do kostela.

Er geht regelmäßig zur Kirche. Er ist sehr gläubig.

A dál? Dívala se ke schodišti. Visí tam nějaký pobožný obraz.

Sie schaute zu diesem religiösen Gemälde bei der Treppe.

No lidi v Gatlin jsou dost pobožný.

Die Leute dort sind religiös.

Byl pobožný?

War er religiös?

Nejsi zrovna pobožný člověk, že?

Wieso? Du willst mir doch nicht etwa erzählen, dass du religiös bist, oder?

Ano, je velice pobožný, pane.

Ja, er ist sehr religiös, Premierminister.

Kdybych byl pobožný člověk, Gisburne, klekl bych si na kolena a děkoval bohu!

Wenn ich ein gläubiger Mensch wäre, Gisburne, würd ich auf meine Knie fallen. und Gott dafür danken.

To jste tak pobožný, nebo co?

Ganz sicher.

Ale já jsem velmi pobožný také.

Ich bin auch sehr religiös.

Velmi pobožný, Ano!

Sehr religiös!

Jste pobožný?

Praktizierend?

Doporučujeme