pobožný čeština

Překlad pobožný italsky

Jak se italsky řekne pobožný?

pio pie pia

Jak přeložit pobožný do italštiny?

Nevím, jestli jste clovek pobožný, ale kdybych byl vámi, tak se ve 2 hodiny zacnu modlit za své místo!

Andiamo. Non so se lei è religioso, ma se fossi in lei, alle 14.00 comincerei a pregare per il mio lavoro!

Ne, katolík a velmi pobožný.

No, Cattolico. molto devoto.

Je velmi pobožný a chodí pravideIně do kostela.

Va regolarmente in chiesa, è molto religioso.

Byl velmi pobožný, jako obdivovatel sv. Josefa a chtěl více, než cokoliv jiného, vystavět kostel.

Era molto religioso e voleva più che altro costruire una chiesa.

Roztáhni ty tvoje masité šťavnaté záclonky, miláčku a připrav se na životní pobožný zážitek.

Dimenticati di quel succulento pezzo di carne, cara e preparati per conoscere la più grande esperienza religiosa della tua vita.

To jste tak pobožný, nebo co?

Sei religioso per caso?

Jsi pobožný muž, Baliusi.

Sei un uomo di fede, Balius.

Nejsem kdovíjak pobožný, ale v Boha přesto věřím.

Non sono un uomo religioso, pero' credo in Dio.

Váš otec je teď pobožný? Nafoukneme to.

Adesso tuo padre e' religioso?

Víš, že můj otec byl pobožný pošuk.

Sai, mio. padre era un pazzo religioso.

Ano, i zbytek rodiny je velmi pobožný.

Sì. Sì. La sua famiglia è molto devota.

Takže cíl, můj drahý, vysoký, atletický, pobožný příteli, je vyhrát.

Quindi la parola dordine, mio caro, alto, atletico, religioso amico. è vincere.

Řekla jsem, že chci udržet náš vztah v soukromí, a ty jsi šel a řekl to šéfovi chirurgie a chceš abych se k tobě nastěhovala, a teď jsi pobožný.

Ti dico che voglio tenere la nostra relazione segreta, e. E vai a dirlo al Capo di chirurgia e mi chiedi di trasferirmi, e ora sei religioso.

Nevěděla jsem, že jsi tak pobožný.

Non credevo che fossi cosi' religioso.