pobožný čeština
Překlad pobožný francouzsky
Jak se francouzsky řekne pobožný?
Příklady pobožný francouzsky v příkladech
Jak přeložit pobožný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem úplně pobožný.
Je ne suis pas pieux.
Profesore, vidím, že jste pobožný.
Ainsi, vous êtes un homme pieux.
Nejsem kdovíjak pobožný, ale v Boha přesto věřím.
Je ne suis pas religieux, mais je crois en Dieu.
Jste stejně pobožný, jako byl on.
Vous êtes aussi croyant que Lui.
Nevím, jestli jste clovek pobožný, ale kdybych byl vámi, tak se ve 2 hodiny zacnu modlit za své místo!
AIIons-y. Je ne sais pas si vous êtes croyant, mais à votre place, à 1 4 h, je me mettrais à prier pour mon travail.
Žid? Ne, katolík a velmi pobožný.
Non, Catholique, très pratiquant.
Je velmi pobožný a chodí pravidelně do kostela.
Il est très pieux, et va assidûment à l'église.
No lidi v Gatlin jsou dost pobožný.
C'est des dévots.
Byl pobožný?
Est-ce qu'il était versé dans la religion?
O Bohu toho moc nevím, nikdy jsem nebyl moc pobožný, ale neubráníš se pocitu, že je tu něco špatně. Jako když vlak nikdo neřídí.
Je ne sais pas grand-chose de Dieu et je ne suis pas très religieux. mais je ne peux m'empêcher de voir que quelque chose ne va pas. comme un train sans conducteur.
Není zas tak pobožný.
II n'est pas si dévot que ça.
Roztáhni ty tvoje masité šťavnaté záclonky, miláčku a připrav se na životní pobožný zážitek.
Ecarte ces chairs succulentes chérie. et apprête-toi à connaître l'extase religieux.
Mně to můžeš říct, jsem pobožný člověk.
Vous pouvez me le dire je suis un homme d'église.
Nejsem moc pobožný, ale její rodina. Páni, kdybych nekonvertoval, nechtěli by o svatbě ani slyšet.
Je ne suis pas pratiquant, mais sa famille ne nous laisserait pas nous marier si je n'étais pas converti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco vroucně pobožný Zijául Hak byl užitečný tím, že pozvedl náboženské islámské cítění namířené proti Sovětům, Mušarafa je dnes zapotřebí, aby přesně tytéž síly potlačil, neboť ohrožují nejen celosvětovou bezpečnost, ale i samotný Pákistán.
Le dévot Zia a été utile pour jouer du sentiment religieux des islamistes contre les Soviétiques, Moucharraf sert aujourd'hui à contenir ces mêmes forces qui menacent non seulement la sécurité sur le plan international, mais le Pakistan lui-même.