zbožný čeština

Překlad zbožný francouzsky

Jak se francouzsky řekne zbožný?

pieux dévôt dévot

Jak přeložit zbožný do francouzštiny?

A také velmi zbožný.

Aussi. un homme très pieux.

Byl to zbožný kluk.

Il était croyant.

No, otče, abych vám řekl pravdu, nejsem moc zbožný.

À vrai dire, mon père, je ne suis pas très fervent.

Řekl bych, že jsem zbožný jako každý jiný.

Aussi religieux que les autres.

Pane Sillersi, právě jste řekl, že jste zbožný člověk.

Vous venez de nous dire que vous étiez un homme religieux.

To je dobře, drahý otče, že jsi tak zbožný a že nevíš, co jsou ženy zač.

C'est bien que vous soyez si pieux et connaissiez si peu les femmes.

Zbožný.

Pieux.

Zbožný.

Pieux.

Jsem zbožný člověk, každou neděli chodím do kostela.

Je suis très croyant et vais à la messe tous les Dimanches.

Pro Italy je to velmi zbožný a těsný vztah.

Pour les Italiens, c'est un lien très important, presque sacré.

A to nejsem zbožný. Rozhodně ne potom, co Dorothy umřela.

Et je ne suis pas religieux, surtout depuis la mort de Dorothy.

Tohle je zbožný město. Jsou tady zbožný lidi.

C'est pourtant une ville de chrétiens.

Tohle je zbožný město. Jsou tady zbožný lidi.

C'est pourtant une ville de chrétiens.

Ten cizinec mi zabral hotel. a vyhodil slušný a zbožný lidi v noci na chodník.

Cet étranger a jeté dehors, dans la nuit, des clients honnêtes et décents.