zbožný čeština
Překlad zbožný bulharsky
Jak se bulharsky řekne zbožný?
Příklady zbožný bulharsky v příkladech
Jak přeložit zbožný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to zbožný kluk.
Беше религиозен.
Když zbožný muž se oddá modlitbám, nebývá snadné odtrhnout ho od nich - tak sladké bývá vroucí rozjímání.
Когато набожни хора се молят Богу трудно е да бъдат откъснати от него - тъй горещо е тяхното общуване с небето!
No, otče, abych vám řekl pravdu, nejsem moc zbožný.
Отче, честно казано, не съм много религиозен.
Náš řád je zbožný a spravedlivý.
Нашият орден е суров, но справедлив.
Jsem zbožný člověk.
Аз съм религиозен човек.
Corleone je Johnnyho kmotr. Pro Italy je to velmi zbožný a těsný vztah.
Корлеоне е кръстник на Джони, а това е свещена семейна връзка.
Tohle je zbožný město.
Това е богобоязлив град.
Jsou tady zbožný lidi.
Тукашните хора имат страх от бога.
Ten cizinec mi zabral hotel a vyhodil slušný a zbožný lidi v noci na chodník.
Този странник се е разположил в хотела ми. И изхвърли добри, честни, свестни хора посред нощ.
A on i takhle maličký může být svě rodině ku pomoci, protože má svě věno. Něco oblečení a takě trochu peněz, kterě náš zbožný dům vyplatí dvakrát do roka, na den Povýšení svatěho kříže a na svatěho Karla.
А той, макар че е толкова мъничък, вече може да помага на близките си, защото си има зестра - достатъчно дрехи и дори малко пари, които домът ни ще предава два пъти годишно на Санта Кроче и Сан Карло.
Víte, dal si teď narůst plnovous a je velice zbožný.
Сега той е с брада и е много религиозен.
Ale riskuji, že mě z chodníku skopne někdo méně zbožný než pan Baker.
Но рискувам да бъда блъснат в канавката от някого по-малко свят от мистър Бейкър.
To je jen zbožný přání.
Ти искаше.
Někdo by řekl zbožný rozmar.
Казват, че било религиозна криза.