zbožný čeština

Překlad zbožný anglicky

Jak se anglicky řekne zbožný?

pious godly devotional devout sincere prayerful godfearing god-fearing

Doporučujeme

Jak přeložit zbožný do angličtiny?

A také velmi zbožný.

Also. a very pious man.

Byl to zbožný kluk.

He was a religious kid.

Když zbožný muž se oddá modlitbám, nebývá snadné odtrhnout ho od nich - tak sladké bývá vroucí rozjímání.

When holy and devout religious men are at their beads. - 'tis much to draw them thence.

No, otče, abych vám řekl pravdu, nejsem moc zbožný.

Well, Father, to tell you the truth, I'm not very religious.

Řekl bych, že jsem zbožný jako každý jiný.

Well, I guess I'm as religious as the next fellow.

Pane Sillersi, právě jste řekl, že jste zbožný člověk.

Now, Mr. Sillers, you have just said that you were a religious man.

Náš řád je zbožný a spravedlivý.

And what fate met Jurand's daughter and that young knight?

Prý jste býval velmi zbožný.

I understand you used to be very religious.

Všichni vědí, že jsem zbožný člověk.

Everyone knows that I am a pious man.

Říkají, že jste zbožný muž.

They say you're religious..

Nevidíš, že rušíš zbožný duše, co se sem chodí modlit?

Can't you see, you're disturbing the pious souls who come here to pray?

Jsem zbožný člověk.

I am a religious man.

Zbožný.

Devout.

Zbožný.

Devout.

Do jisté míry lze odlišnost vysvětlit rozdíly v tom, jak si různé národy vysvětlují, co to znamená být zbožný.

Some of this variation may be explained by cross-national differences regarding what it means to be religious.

Doporučujeme