zbožný čeština

Překlad zbožný rusky

Jak se rusky řekne zbožný?

набожный благочестивый набожен на́божный богобоязненный благочестив благоговейный

Doporučujeme

Jak přeložit zbožný do ruštiny?

A také velmi zbožný.

И очень религиозный человек.

No, otče, abych vám řekl pravdu, nejsem moc zbožný.

Сказать по правде, я не верующий.

Pro Italy je to velmi zbožný a těsný vztah.

Для итальянцев такие отношения. являются священными.

Tohle je zbožný město.

Это отличный город.

Jsou tady zbožný lidi.

Здесь живут великолепные люди.

Ten cizinec mi zabral hotel a vyhodil slušný a zbožný lidi v noci na chodník.

Этот стрелок, забрался в мой отель и выкинул на улицу приличных людей.

Král je znám jako velmi zbožný člověk, pane.

Известно, что король весьма набожен, сэр.

Je to velmi zbožný muž, který se modlí pětkrát denně. Nikdy nepije a udržuje harém o velikosti pluku!

Я имею ввиду, набожный человек, который молится по 5 раз на день, не станет так пить и держать гарем размером с целый полк.

Něco oblečení a takě trochu peněz, kterě náš zbožný dům vyplatí dvakrát do roka, na den Povýšení svatěho kříže a na svatěho Karla.

У него есть приданное: хорошие вещи и даже немного денег, которые наш праведный дом будет передавать два раза в год.

Víte, dal si teď narůst plnovous a je velice zbožný.

Знаешь, у него теперь борода, и он очень набожен.

Ale riskuji, že mě z chodníku skopne někdo méně zbožný než pan Baker.

Ну, я могу вообще-то. Но я рискую быть сброшенным в канаву кем-нибудь менее праведным, чем м-р. Бейкер.

Někdo by řekl zbožný rozmar.

Говорят, это у него на религиозной почве?

Ty seš zbožný přání všech rodičů, dobře?

Ты просто сладкий сон для родителей. Понял?

Bylo to jenom zbožný přání?

Это были лишь мои желания?

Do jisté míry lze odlišnost vysvětlit rozdíly v tom, jak si různé národy vysvětlují, co to znamená být zbožný.

Частично эту разницу можно объяснить межнациональными различиями относительно того, что подразумевается под религиозностью.

Doporučujeme