zbožný čeština

Překlad zbožný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zbožný?

zbožný čeština » spanělština

piadoso devoto pío devota religiosa pía piadosa creyente beato beata

Příklady zbožný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zbožný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A také velmi zbožný.
Genio. También. un hombre muy piadoso.
Henry, byl jsi vždycky tak hodný a zbožný.
Henry, siempre tan bueno y piadoso.
Řekl bych, že jsem zbožný jako každý jiný.
Diría que tan religioso como cualquiera.
Pane Sillersi, právě jste řekl, že jste zbožný člověk.
Sr. Sillers, acaba de decir que usted es un hombre religioso.
Náš řád je zbožný a spravedlivý.
La Orden es piadosa y justa.
To je dobře, drahý otče, že jsi tak zbožný a že nevíš, co jsou ženy zač.
Es bueno, querido Padre, que seáis piadoso y que no conozcáis a las mujeres.
Prý jste býval velmi zbožný.
Según se dice en el informe es Vd un hombre religioso.
Všichni vědí, že jsem zbožný člověk.
Todo el mundo sabe que soy hombre de fe.
Říkají, že jste zbožný muž.
Dicen que es usted religioso.
Jsem zbožný člověk.
Soy un hombre religioso.
Zbožný.
Devoto.
Zbožný.
Devoto.
Pro Italy je to velmi zbožný a těsný vztah.
Para los italianos es un vínculo religioso, casi sagrado.
Tohle je zbožný město.
Es un pueblo temeroso de Dios.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do jisté míry lze odlišnost vysvětlit rozdíly v tom, jak si různé národy vysvětlují, co to znamená být zbožný.
Parte de esta variación se puede explicar por las diferencias entre naciones en cuanto a lo que significa ser religioso.

Možná hledáte...