zbožňovat čeština

Překlad zbožňovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne zbožňovat?

zbožňovat čeština » spanělština

idolatrar adorar venerar reverenciar querer gestionar administrar

Příklady zbožňovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit zbožňovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

V tom případě, myslím, že dokáži odhadnout co v tom je, musíš mi o tom povědět. Ale zbožňovat někoho, je lepší než být zbožňován sám.
En ese caso, creo que ya sé qué es eso tan importante que me quieres decir.
Budou tě za to zbožňovat a při volbách to ocení.
Y les encantarás por eso. Y lo dirán con sus votos. Y les encantarás por eso.
Když jí dáš nažrat a občas pusu, bude tě zbožňovat.
Si le das de comer y un beso de vez en cuando te amará toda la vida.
Budou tě zbožňovat.
Te van a querer mucho.
Naše dcery nás budou zbožňovat a my je za to budeme opěvovat.
Las hijas de nuestras hijas nos adorarán, y cantarán en coro agradecidas.
Budete jako v rodině. A tetička? Ta vás bude přímo zbožňovat.
La mama la adorará.
Myslím, že budu zbožňovat Vaši správu.
Creo que me encantará ser administrada por Ud.
Chci Vám naposledy říct, že mi bylo ctí Vás zbožňovat.
Por último, quisiera decir que ha sido un honor adorarle.
Vy musíte toho svýho šéfa zbožňovat, když se na něho chodíte vyptávat na policii.
Es realmente por lealtad con su Jefe que pregunta a la policía para hallarlo.
Ty vole, ta musí zbožňovat zemi, po který chodíš.
Madre mía, besará el suelo que pisas.
A s máminým dopisem tě tam budou zbožňovat.
Y la carta de mamá. La adoran ahí.
Profesora Eddyho budeš zbožňovat.
Vas a querer mucho al profesor Eddy y su esposa.
Budu tě vždy zbožňovat.
Te adoraré por siempre.
Vaše máma mě bude přímo zbožňovat.
Tu madre me adorará.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uvědomuje si, že jej ženy budou zbožňovat, pokud je zcela samozřejmě zapojí do dění.
El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal.

Možná hledáte...