idolatrar spanělština
zbožňovat
Význam idolatrar význam
Co v spanělštině znamená idolatrar?
idolatrar
Překlad idolatrar překlad
Jak z spanělštiny přeložit idolatrar?
Příklady idolatrar příklady
Jak se v spanělštině používá idolatrar?
Citáty z filmových titulků
De lo único que hablaba era del crimen y conducta delictiva. Incluso llego a idolatrar a Richard Speck.
Nemluvila o ničem jiném, než o zločinu. a zločinném chování. a dokonce zbožňovala Richarda Specka.
Hay algo sobre ciertas mujeres arias. una belleza pura y radiante. piel blanca. y cabellos rubios. que me inspira. a idolatrar esa belleza.
Na árijských ženách je něco...čistá a soustředěná krása. Krásná pleť. světlé vlasy. Něco, co mě nutí tuhle krásu obdivovat.
Pensé que habíamos decidido idolatrar el estilo Gótico para reforzar nuestras identidades.
Mluvili jsme o nošení Gotha, k posílení naší identyty na konci roku.
En 1980 seguíamos escuchando a los Doors y a los Beatles. y se suponía que debíamos idolatrar esa música, pero no era nuestra.
V roce 1980 jsme stále ještě poslouchali Doors a Beatles a my jsme se měli této hudbě klanět, ale to prostě nebyla naše hudba.
Simplemente dejó de idolatrar la belleza. que el romanticismo la había obligado a hacer,. y miró por encima y por debajo de ella.
Přestala jednoduše idealizovat krásu, jak ji k tomu nutili romantisté,- a zahleděla se nad i pod ni.
Es decir, cómo puedes idolatrar a un hombre que ni siquiera puede hacer un tiro de 4 metros?
Mám pro tebe dvě slova. Tiger Woods.
Y cuando haya terminado codiciar las cosas, Yo podría hacer una pequeña estatua de madera, y idolatrar un poco.
A až přestanu prahnout po věcech, tak si ze dřeva vyřežu malou sošku a budu ji zbožňovat.
Creen que es muy guay idolatrar a un monstruo, y gracias a usted, así es exactamente como me ven ahora.
Myslí si, že je to super, zbožňovat netvora, a díky vám, mě teď přesně takhle vidí.
La ciudad debe dejar de idolatrar a los atletas control como si fueran héroes.
Je načase, aby tohle město přestalo vzhlížet k profi vládcům živlů, jako by to byli hrdinové.
Eso no es algo a idolatrar.
Toho by ale neměl člověk chtít dosáhnout.
Bueno. ahora en lugar de idolatrar a personajes ficticios, puedes enfocarte en las personas reales que ya están en tu vida.
No. teď se namísto zbožňování fiktivních postav můžeš zaměřit na skutečné lidi, kteří ve tvém životě jsou.