reverenciar spanělština

zbožňovat, vážit si, uctívat

Význam reverenciar význam

Co v spanělštině znamená reverenciar?

reverenciar sloveso

— Hacer reverencia. — Respetar, venerar.

Překlad reverenciar překlad

Jak z spanělštiny přeložit reverenciar?

reverenciar spanělština » čeština

zbožňovat vážit si uctívat ctít

Příklady reverenciar příklady

Jak se v spanělštině používá reverenciar?

Citáty z filmových titulků

Malhechores que los chicos habrán de reverenciar respetar y admirar e imitar.

Všude budou zIočinci, které budou chlapci ctít, uznávat, obdivovat a napodobovat.

Yo iba a reverenciar la vida traer paz, curar era lo único en lo que nunca había dudado, nunca.

Měla jsem uctívat život. Přinést mír. Uzdravovat.

Fuimos criados para reverenciar a Drago Museveni, Así que debo reverenciarte.

Vychovali nás uctívat Draga Museveniho, tak bych měl uctívat i vás?

A pesar de los problemas, turistas todavía frecuentan Jerusalén, lugares que sus religiones les enseñaron reverenciar desde niños.

Přes všechny problémy, turisté stále navštěvují Jeruzalém, místa určitých odnoží náboženství, o kterých se učili jako děti.

Me estoy tomando un años sabatico porque no quiero reverenciar a mentes mediocres.

Mám studijní volno, protože se nebudu plazit před tuctovými mozky.

No puedes reverenciar así.

Takhle se klanět nemůžeš.

Fuimos tan afortunados en reverenciar el sol del siglo 21.

Byli jsme tak šťastni, že můžeme uctívat slunce 21. století.

Sabes, erase una vez, en que envejecer era señal de sabiduría, algo para reverenciar.

Víš, kdysi, bylo stáří známkou moudrosti, něco ctěného.

En Krypton, nuestros niños se crían para reverenciar el Dios del Sol Rojo, Rao.

Na Kryptonu jsou naše děti vychovávány k víře v Boha červeného Slunce Raa.

Comenzar el día sin reverenciar a nuestro Emperador es despreciable.

Začínat den bez úklonu našemu císaři je nepřípustné!

Así como los Soviéticos no pueden pedir que reconstruyamos, tú no puedes obligarnos a reverenciar.

Jako vy neuznáváte sovětské reformy, tak nemáte právo nás nutit, abychom vás poslouchali.

Tenemos que reverenciar el plan de Dios y continuar.

Musíme se přizpůsobit božímu plánu a pokračovat.

Hoy permítannos reunirnos y reverenciar mientras estos dos jóvenes nos muestran lo que han aprendido, lo que han sido mientras demuestran lo que significan para nuestra gente y nuestra nación.

Dnes jsme se setkali, abychom si uctili jak tito dva mladí lidé předvádějí, co se naučili, kým byli, a ukázali, co znamenají pro naše lidi a náš národ.

Porque lo único que los franceses reverenciar más de carbohidratos es de baile.

Protože jedna z věcí, kterou Francouzi uctívají je tanec.

Možná hledáte...