zbožnost čeština
Překlad zbožnost rusky
Jak se rusky řekne zbožnost?
zbožnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zbožnost rusky v příkladech
Jak přeložit zbožnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlavně projev zbožnost, poklekni na kolena, polib mu prsten, plač a kaj se.
И прежде всего покажи свою набожность. Встань перед ним на колени, поцелуй ему руку, плачь, скажи, что покаялся.
Zbožnost je na neděli.
Набожность -для воскресений!..
A dvě hodiny modlení nejsou zbožnost, ale zhůvěřilost.
А молитвы по два часа кряду-не благочестие, скорее, самовлюблённость!
Vysajeme z nich tu zbožnost.
Мы будем пить благочестие прямо из них.
Zbožnost není to, co učení přináší lidem. Je to omyl který je vnesen do učení.
Благочестию нельзя научить, неправильно даже пытаться.
Ale za mou víru a zbožnost mi tentýž Bůh slíbil celou tuto zemi.
Но что касается моей веры и молитв тот самый Бог обещал мне всю эту землю.
Nedělej si starosti, několik měsíců tady a jeho zbožnost zmizí.
Не беспокойся. несколько дней здесь, и какой к черту Бог!
Rozhodli jsme se uspořádat devítidenní zbožnost ve prospěch naší Cecilie. Je stále ještě bohužel, mezi životem a smrtí.
Мы прочитаем там новенну для нашей Сесиль, которая по-прежнему находится между жизнью и смертью.
Čistota je prý skoro tak důležitá jako zbožnost.
Говорят, где чистоплотность, там и набожность.
Dopřej jim taky zbožnost, lásko má ať v modlitbě jsou k sobě sepjaty.
Святая! Так позволь устам моим прильнуть к твоим - не будь неумолима.
Čistota je jako zbožnost.
Помните: чистоплотность - первый шаг к набожности.
Poslali ho sem lidé, kteří mají větší schopnost posoudit jeho zbožnost, než vy.
Его послали сюда люди которые лучше Вас способны судить о его благочестии.
Ranní zbožnost začíná přesně v šest hodin.
Утренняя молитва проводится ровно в 6:00.
Zbožnost bude rychle následovat.
И те, кто верят в вас, разочаруются.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak například, Američané mohou zbožnost definovat jinak než obyvatelé Středního východu, přičemž jejich definice bude zřejmě lnout k náboženským přesvědčením méně než v islámských zemích.
Например, американцы могут подразумевать под религиозностью нечто иное, чем жители Среднего Востока, возможно из-за их меньшей привязанности к религиозным верованиям, чем в исламских странах.
Sociologové náboženství už dlouho tvrdí, že ve zkostnatělém náboženském prostředí nebo v prostředí, kde jsou náboženské instituce úzce provázány se státem, všeobecná zbožnost veřejnosti upadá.
Социологи религии давно утверждают, что в монолитной религиозной среде, или когда религиозные учреждения тесно связаны с государством, общая религиозность населения падает.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
zbožnění |
zbožnit |
zbožní |
zbožný |
zbožně |
zbožná úcta |
zbožné přání |
zbožňovat |
zbožňovaný |
zbožňování |
zboží |
zbožíznalec