zbožnost čeština
Překlad zbožnost anglicky
Jak se anglicky řekne zbožnost?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady zbožnost anglicky v příkladech
Jak přeložit zbožnost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A tady, mon ami, matadoři. nabízejí svoji zbožnost a žádají ochranu svatých.
And here, mon ami, is where the espadas come. to offer their devotions and seek protection of the saints.
Možná jo, ale nikdy jsem neviděl zbožnost zabíjet broučky.
Maybe so, but I've never seen godliness kill bugs.
Hlavně projev zbožnost, poklekni na kolena, polib mu prsten, plač a kaj se.
And above all show you're devout, throw yourself down on your knees, kiss his ring, cry, say you've repented.
Ta jejich zbožnost je tak hluboká.
You are so pious, so deeply religious.
Jednou v Lombardii kde se mluví toskánskou řečí byl jeden klášter známý pro svou počestnost a zbožnost.
Once upon a time in Lombardy where the Tuscan tongue is spoken there was a convent famous for its chastity and piety.
Neznáš zbožnost Karlovu.
You do not know how pious Charles is.
Cožpak zbožnost vylučuje lásku?
Bud does piety not allow love?
V lásce je zbožnost a zbožnost je láska, pane vévodo!
Love is piety, and piety is love, Duke!
V lásce je zbožnost a zbožnost je láska, pane vévodo!
Love is piety, and piety is love, Duke!
Zbožnost nikdy nebyla vyšší.
Piety has never been higher.
Pak dostane dva ořechy jako odměnu za jeho zbožnost.
He then gets 2 nuts as reward for his piety.
Opatství, jehož jméno mě má zbožnost a uvážlivost nutí zamlčet.
An abbey whose name it seems even now pious and prudent to omit.
V té době byla u dvora zbožnost v módě.
At that time piety was fashionable at the court.
Jób - přes svojí zbožnost byl stíhán krutými ranami osudu, jež snášel s vytrvalostí a oddaností. Jobe, jsi tam? Jób - přes svojí zbožnost byl stíhán krutými ranami osudu, jež snášel s vytrvalostí a oddaností.
Jobe, are you in there?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak například, Američané mohou zbožnost definovat jinak než obyvatelé Středního východu, přičemž jejich definice bude zřejmě lnout k náboženským přesvědčením méně než v islámských zemích.
For example, Americans may define religiosity differently than Middle Easterners, with perhaps a weaker attachment to religious beliefs than is true in Islamic countries.
Sociologové náboženství už dlouho tvrdí, že ve zkostnatělém náboženském prostředí nebo v prostředí, kde jsou náboženské instituce úzce provázány se státem, všeobecná zbožnost veřejnosti upadá.
Sociologists of religion have long argued that in a monolithic religious environment, or when religious institutions are closely tied to the state, the overall religiosity of the public declines.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Možná hledáte...
zbožnění |
zbožní trh |
zbožný |
zbožně |
zbožné přání |
zboží nebezpečné |
zbožbost |
zbožňuje |
zboží podléhající zkáze |
zbožňující |
zbožňování |
zbožňovat