zbožnost čeština
Překlad zbožnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne zbožnost?
zbožnost čeština » bulharština
Příklady zbožnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit zbožnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ctnost bratří, jejich spravedlnost a zbožnost.
Братята се отличават с чест и достойнство.
Hlavně projev zbožnost, poklekni na kolena, polib mu prsten, plač a kaj se.
Той няма да може да ти откаже. И преди всичко покажи своята набожност. Застани пред него на колене, целуни му ръка, разплачи се, кажи, че си се разкаял.
Chci od vás to, co je po právu mé. Vaši věrnost, vaši úctu a vaši zbožnost.
От вас искам това, което ми принадлежи по право - вашата лоялност, вашите дарове и вашето преклонение.
Potřebujeme lásku, odbiv, zbožnost, jako vy potřebujete jíst.
Нуждаем се от обич, възхищение, преклонение - така, както вие се нуждаете от храна.
Tobě, Rosarii Asunción de Molinas, nové abatyši San Valentina, svěřil Bůh těžké břímě obnovit posvátnost a zbožnost tohoto znovuvysvěceného kláštera.
Ти Розарио Асунсия де Молинас, новата игуменка на манастир Свети Валентин, Бог ти възлага трудната задача да върнеш светостта и отдадеността на тази западнала обител.
Zbožnost nikdy nebyla vyšší.
Набожността се увеличи.
Opatství, jehož jméno mě má zbožnost a uvážlivost nutí zamlčet.
Манастир, чието име дори сега ми се струва по-благочестиво и благоразумно да бъде премълчано.
V té době byla u dvora zbožnost v módě.
По онова време набожността бе модна в кралския двор.
Studuje zbožnost.
Изучавал е богословие.
Vy se modlíte množstvím modliteb. a rádi. ukazujete svou zbožnost v chrámu.
Вие отправяте лицемерни молитви и любовта ваша е да печелите от храма.
Zbožnost.
Преданост.
Zbožnost je na neděli.
Набожността е за неделя!
A dvě hodiny modlení nejsou zbožnost, ale zhůvěřilost.
Нейното е самомнителност.
Dopřej jim taky zbožnost, lásko má, ať k modlení jsou pevně sepjaty.
И мойте молят те да им отпусне светинята един безгрешен грях.