zběžný čeština
Překlad zběžný rusky
Jak se rusky řekne zběžný?
zběžný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zběžný rusky v příkladech
Jak přeložit zběžný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zběžný pohled napovídá, že zdvojnásobili jeho inteligenci.
В первом приближении можно предположить, что его умственные способности удвоились.
Jde jen o zběžný pohled.
В основном это никого не интересует.
Zběžný pohled na pohnutou historii náboženství odhaluje, že i základní mýty jsou samy o sobě výsledkem vývoje a ovlivněny časem.
Беглый взгляд на скрытую религиозную историю показывает, что даже основополагающие мифы - это кульминация, они создавались в течение долгого времени.
Chci slyšet zběžný odhad.
Оценим ущерб заранее.
Zběžný pohled na korigovanou historii náboženství odhaluje, že i základní mýty jsou samy o sobě výsledkem vývoje a ovlivněny časem.
Беглый взгляд на скрытую религиозную историю показывает, что даже основополагающие мифы это стадия кульминации, они создавались через влияние в течение долгого времени.
Doufala, že ji obslouží asistentka, kterou měla ráda a jejíž zběžný dotek jí byl tak příjemný.
Она надеялась увидеть в магазине продавщицу, которую полюбит, и чьё прикосновение дало бы ей неуловимое чувство радости.
Doufám, že vám to nebude vadit ale taky jsem vypracoval zběžný profil.
Я надеюсь ты не думаешь но я также работаю над предварительным профилем.
Zatím mě přivítali a poskytli mi zběžný pohled do jejich bizarních životů.
Сейчас, они уже успели принять меня И показали мне свой странный образ жизни.
Prošel jsem si všechny nákresy a utvořil si zběžný úsudek.
Посмотрел первые эскизы каждого, и сделал поспешные выводы.
A dokonce i zběžný pohled na slečnu DeMarcovou ukáže, že došlo k přijetí nabídky.
И даже беглый взгляд на мисс де Марко говорит о ее согласии.
Máme zběžný snímek.
У нас нечеткие снимки.
Možná zběžný pohled do budoucnosti?
Поглядим на грядущее?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I zběžný pohled na nedávná ekonomická data však odhalí, že brazilský růstový model dost možná naráží na stagflační zeď.
Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену.
Už zběžný průzkum dějin náboženských střetů dokládá, že teologické spory se nikdy nevyřešily pomocí teologické argumentace.
Быстрый обзор истории религиозных конфликтов показывает, что теологические споры никогда еще не были разрешены с помощью теологических аргументов.
Dokonce i zběžný pohled na jejich články prozrazuje, že tyto otázky odrážejí převážně zájmy rozvinutých zemí.
Но даже беглый взгляд на эти проблемы говорит о том, что они отражают лишь интересы развитых стран.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.