беглый ruština

zběžný

Význam беглый význam

Co v ruštině znamená беглый?

беглый прил

— также субстантивир. спасающийся бегством, убежавший Подельники беглого солдата отделались куда как счастливо — всего девятью и девятью с половиной годами неволи. — перен. быстрый, поверхностный, не останавливающийся, не задерживающийся Для беглого ознакомления более чем достаточно. Достаточно беглого взгляда на кассеты, чтобы обнаружить ещё одно нарушение: номер лицензии на них отсутствует. — перен. свободный, не затруднённый (о речи, владении языком и т. п.) Его задача — научить вас воспринимать беглую и сложную устную речь на телевидении и в кино. — непостоянный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad беглый překlad

Jak z ruštiny přeložit беглый?

беглый ruština » čeština

zběžný rychlý plynulý letmý čilý zručný uprchlý na útěku

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako беглый?

беглый ruština » ruština

поверхностный свободный плавный гладкий бежавший беглец убежавший текучий случайный скорый скоротечный скользкий сбежавший преходящий непринуждённый ненадежный недолговечный неглубокий не вдающийся в детали наружный мимолетный курсорный короткий заключающий в себе намек живой быстрый быстро исчезающий бездомный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady беглый příklady

Jak se v ruštině používá беглый?

Citáty z filmových titulků

Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный.

Ten muž, Thascales, je nebezpečný kriminálník a uniklý vězeň.

Просто когда ты вышел и леса, я подумала, что ты беглый заключённый.

Ani ne.

Хитклиф беглый слуга.

Heathcliff je uprchlý sluha.

А сейчас давайте сначала сделаем беглый осмотр.

Teď si prohlédneme systémy.

Беглый автоматический огонь.

Automat, rychlopalbu!

Этот беглый преступник разыскивается для немедленного уничтожения.

Tato osoba má být okamžitě usmrcena!

Беглый огонь! - Беглый огонь.

Zaútočte!

Беглый огонь! - Беглый огонь.

Zaútočte!

Беглый взгляд. - Им нужно лишь ваше подтверждение.

Jen chci, abyste nám ho potvrdil.

Беглый огонь.

Palte podle uvážení.

Беглый огонь.

Palte podle uvážení.

Беглый каторжник, убийца.

Uprchlý vězeň. Vrah.

И это только на беглый взгляд.

A to je jen špička ledovce.

Это беглый заключенный.

Jak to, že není ve vězení?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену.

I zběžný pohled na nedávná ekonomická data však odhalí, že brazilský růstový model dost možná naráží na stagflační zeď.

Беглый взгляд на японскую прессу, или даже некоторые книги, убранные высоко на полки в японских книжных магазинах, показывает, насколько напуганы японцы.

Letmý pohled do japonského tisku nebo i do knih naskládaných do vysokých komínků v japonských knihkupectvích ukazuje, jak vyděšení dnes Japonci jsou.

Но даже беглый взгляд на эти проблемы говорит о том, что они отражают лишь интересы развитых стран.

Dokonce i zběžný pohled na jejich články prozrazuje, že tyto otázky odrážejí převážně zájmy rozvinutých zemí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...