plynulý čeština
Překlad plynulý rusky
Jak se rusky řekne plynulý?
plynulý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady plynulý rusky v příkladech
Jak přeložit plynulý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden plynulý pohyb.
Одно молниеностное движение.
Plynulý steh na zadní straně, a přerušovaný na přední.
Позволяющая растяжение задней стенки и фиксацию передней.
Trvá čtyři dny, než je vypočten ten plynulý záběr.
Нужно четыре с половиной дня чтобы собрать гибкий кадр.
Cítíš ten krok. Tak plynulý a rychlý.
Почувствуй ритм шагов.
Zkusili jste teplý břišní výplach, nebo plynulý výplach močového měchýře teplou tekutinou?
Что если попробовать теплое брюшинное промывание или непрерывно промывание мочевого пузыря теплыми жидкостями?
Ne, její styl je o hodně víc plynulý než tvůj.
Да ладно, по сравнению с тобой, там слишком много воды.
Pro státní zastupitelství je plynulý proces naprostou prioritou.
Главнейший приоритетом для прокуратуры является беспрепятственное течение процесса.
Hezký a plynulý. Dobře.
Спокойно и гладно.
Provoz by dnes měl být plynulý, páni.
Сегодня не должно быть пробок, господа.
Provoz k vaší destinaci je plynulý.
До вашего места назначений транспортных затруднений не ожидается.
Byl by tam plynulý, klidný provoz.
Она обеспечивает ровный, спокойный поток.
Vulgární, ale plynulý.
Вульгарно, но бегло.
Místo cákanců, které jsme měli, když jsme pustili balón, zde bychom měli vidět velmi plynulý nárust raného vesmíru.
Вместо всплеска, который у нас получился когда мы сбрасывали шар, здесь мы должны увидеть очень плавный рост ранней Вселенной.
Doprava není nijak hustá, protože jsou prázdniny a i když míříte na Loganovo letiště, můžete očekávat plynulý průjezd i přes Williamsův tunel, a pokud máte štěstí a máte volno, můžete si v Bostonu užít nádherný den.
Машин особо нет, ведь сегодня праздник. И если вы направляетесь в Аэропорт Логана, пробки вам не грозят даже в тоннеле Уильямса. Если вам повезло, и вы сегодня не работаете, наслаждайтесь, погода в Бостоне прекрасная.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BUENOS AIRES: Po deseti letech demokratické vlády prezidenta Carlose Menema je nutno uznat, že přechod argentinského státu pod vedení nového prezidenta Fernanda De la Ruy byl svižný a plynulý.
БУЭНОС АЙРЕС: После десяти лет демократического правления Президента Карлоса Менема, переход Аргентины к новому Президенту Фернандо Де Ла Руа был быстрым и гладким.
Zdá se, že klimatická technika by nám mohla dát jistý čas a právě čas potřebujeme, abychom uskutečnili udržitelný a plynulý odklon od závislosti na fosilních palivech.
Похоже на то, что проектирование климата может помочь нам выиграть определенное время; это будет как раз то время, которое нам необходимо для надежного и гладкого перехода от зависимости от ископаемого топлива.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.