plynule čeština
Překlad plynule rusky
Jak se rusky řekne plynule?
plynule čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady plynule rusky v příkladech
Jak přeložit plynule do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Umíte plynule španělsky.
Вы говорите по-испански.
A jakoby nic přešla ze spodního A. plynule na vysoké E, a pak z tónu E. vystoupala na vysoké F.
И она перешла от чистого фа вниз к си и потом опять к фа. Это было просто чудо.
Ne, to byl perfektní šťouch, plynule na kouli, hladce zpět.
Был прекрасный, выверенный удар со слабым отскоком.
Mluví plynule dvanácti jazyky. - To je hned vidět.
Он говорит на 12 языках свободно.
Doktor zjistil, že ztratil veškerou schopnost chápání francouzštiny, avšak mluvil plynule anglicky, i když nějakým dialektem, který nerozeznali.
Французские врачи констатировали, что он забыл родной язык, но бегло говорил по-английски. Хотя и на новом для них диалекте.
Takže, jakto že mluvíte plynule rusky? - Dávali jsme ve škole pozor.
Слушайте, ребята, почему ваш Русский так хорош?
Plynule, plynule.
Не качай, не качай.
Plynule, plynule.
Не качай, не качай.
Zkus to plynule projet.
Может быть, ты проедешь без остановки?
Plynule.
Свободно.
Věděli jste, že studoval herectví s Ute Hagenovou, a plynule hovoří třemi jazyky?
Ты знал, что он учился актёрскому мастерству у Уты Хаген? И что он говорит на трёх языках?
Když člověk diktuje, měl by mluvit plynule a neměl by kašlat.
Когда диктуешь, надо говорить плавно и не кашлять.
Tvrdí, že za 30 dní budeš plynule mluvit!
Говорят, начинаешь бегло говорить уже через 30 дней.
Právě si plynule přešla z hněvu do vyjednávání.
Ты только что плавно перешла от ярости к торговле.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tímto způsobem nejsou nuceni během měsíců před placením školného výrazně omezovat výdaje, ale mohou útraty plynule rozprostřít do celého roku.
Таким образом, они не должны существенно сокращать расходы за несколько месяцев до взноса, а впоследствии могут сгладить расходы в течение года.
Pak plynule ztrácelo až na hodnotu 0,83 USD, aby se v posledních dnech vyšplhalo zpět, téměř na paritní úroveň s dolarem.
Совсем недавно, однако, стоимость евро снова начала подниматься, практически достигнув уровня доллара.
NEW YORK - Historie se zřídka odvíjí hladce a plynule.
НЬЮ-ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
Až se ekonomika začne zotavovat a banky začnou půjčovat, dokáže Fed likviditu ze systému plynule stáhnout?
Когда экономика начнет выздоравливать и банки начнут давать ссуды, сможет ли она плавно изъять лишнюю ликвидность из системы?
Poté se trend obrátil a inflace dosti plynule klesala.
После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.