plynule čeština
Překlad plynule italsky
Jak se italsky řekne plynule?
Příklady plynule italsky v příkladech
Jak přeložit plynule do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude hořet, otče, klidně, plynule a příjemně.
Brucerà piano, bene e piacevolmente.
Ne, nebyl při sobě ani schopen plynule hovořit.
Non era in sé, ha detto solo parole incoerenti.
Stoupá plynule, rovnoměrně.
Un'ascesa continua.
Máte rád, když výslechy probíhají plynule.
Se l'inchiesta non va da sola, lascia perdere.
Všechno musí jít hezky plynule. - Dobrá.
D'accordo.
Musíme jim dát možnost, aby přešly plynule od teorie k praxi, a proto zítra jdou do terénu samy.
Bisogna lasciargli il tempo di passare dalla teoria alla pratica. e domani, le lasceremo sole sul terreno.
Francouzský pas. Plynule hovoří asi pěti jazyky, bez přízvuku.
Passaporto francese. Parla almeno cinque lingue senza accento.
Jemně a plynule.
Dolcemente.
Psaní šlo plynule a já byla plná energie.
Le parole fluivano liberamente e mi sentivo piena di energia.
Mluví plynule dvanácti jazyky.
Parla 12 lingue correntemente.
Mluvíš plynule, Inez.
Sembra. Ora è molto scorrevole, Inez!
Pomalu projeďte mezi kužely a plynule zatočte do.
Passa tra i coni segnaletici, curvando delicatamente.
Takže, jaktože mluvíte plynule rusky?
Come mai parlate bene il tedesco?
Zkus to plynule projet.
Magari potresti avanzare lentamente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tímto způsobem nejsou nuceni během měsíců před placením školného výrazně omezovat výdaje, ale mohou útraty plynule rozprostřít do celého roku.
In questo modo, non devono tagliare le spese in modo drastico nei mesi precedenti al pagamento delle tasse, ma possono bilanciare le spese nel corso dell'anno.