plynně čeština
Překlad plynně italsky
Jak se italsky řekne plynně?
Příklady plynně italsky v příkladech
Jak přeložit plynně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Plynně.
Correntemente.
Plynně.
Perfettamente.
Plynně.
Correttamente.
Všichni mluvíte plynně německy.
Parlate tutti un ottimo tedesco.
Mluví plynně rusky a má postavu jako Voskov, na kterého je kombinéza i kokpit.
Parla la lingua ed ha la stessa taglia di Voskov, a cui sono stati adattati tuta e abitacolo.
A ta mluvila plynně čínsky, jak se to naučila od svých rodičů misionářů.
La quale parlava il cinese perfettamente, perch l'aveva imparato dai genitori, che erano missionari.
Pak na náměstí Mariannenplatz pohovořil anglicky s americkým vojákem, poprvé, co opustil školu, a docela plynně.
Poi di fuori ha parlato inglese per la prima volta dai tempi di scuola con un soldato americano. E anche correntemente.
Už mluví skoro plynně.
Ora lo parla benissimo.
Jo, já mluvím plynně.
Già, anch'io lo parlo bene.
Byly jsme tam tak dloho, že jsem se naučila skoro plynně řecky - alespoň kapitán to tvrdí!
Siamo stati cosi' tanto tempo lontani che parlo il greco quasi perfettamente, dice il capitano.
Plynně hovoří arabský, kurdský a jak se jmenuje ten africký dialekt?
Parla fluentemente l'arabo, il curdo. - Come si chiama quel dialetto africano?
S americkým vzděláním. Mluví plynně mnoha jazyky. Pracoval jako soukromá osoba pro CIA.
Studi in America, sa oltre dodici lingue, freelance per ia cia, noto per ie sue leggendarie tecniche di tortura.
Ne plynně, ale ano.
Non fluentemente, ma si.
Tady se píše, že umíš plynně korejsky.
Qui c'è scritto che parli bene coreano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.
Lì conobbi un medico che, con mia grande sorpresa, parlava correntemente l'arabo.