plynně čeština
Překlad plynně spanělsky
Jak se spanělsky řekne plynně?
Příklady plynně spanělsky v příkladech
Jak přeložit plynně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani slovo, ale mluvím plynně.
Sé decir alguna cosa.
Plynně.
Exacto.
Ještě než mi byli dva, už jsem uměl plynně číst.
Antes de los dos, podía leer de corrido.
Plynně.
Con fluidez.
Mluvím plynně řecky.
No seas tonto.
Plynně.
Con fluidez.
Všichni mluvíte plynně německy.
Todos hablan bien alemán.
Plynně, jo?
Fluido.
Teď už určitě mluvíš plynně anglicky.
Debes estar hablando muy bien inglés ahora.
Hovoří plynně šesti jazyky.
Habla seis idiomas.
Pane, mluvím plynně šesti miliony forem komunikace.
Señor, soy experto en 6 millones de formas de comunicación.
Mluví plynně rusky a má postavu jako Voskov, na kterého je kombinéza i kokpit.
Él habla ruso y tiene la envergadura de Voskov, para el que hicimos el equipo.
A ta mluvila plynně čínsky, jak se to naučila od svých rodičů misionářů.
La cual hablaba el chino perfectamente. Lo aprendió de sus padres misioneros.
Pak na náměstí Mariannenplatz pohovořil anglicky s americkým vojákem, poprvé, co opustil školu, a docela plynně.
Luego habló en inglés con un soldado estadounidense por primera vez desde la escuela, y lo hizo muy bien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.
Allí conocí a un médico que, para mi sorpresa, hablaba árabe con fluidez.
Mnozí z nich hovoří několika evropskými jazyky stejně plynně jako mezinárodní byznysmeni, jimiž také skutečně jsou.
Muchos hablan varias lenguas europeas con la fluidez de los hombres de negocios internacionales que también son.