plynně čeština

Překlad plynně portugalsky

Jak se portugalsky řekne plynně?

fluentemente

Jak přeložit plynně do portugalštiny?

Plynně.

Fluentemente.

Plynně.

Fluentemente.

Všichni mluvíte plynně německy.

Todos falam fluentemente alemão.

Plynně, jo?

Um barra.

Pane, mluvím plynně šesti miliony forem komunikace.

Sou fluente em 6 milhões de formas de comunicação.

Která mluvila plynně čínsky. jak ji to naučili její rodiče misionáři.

Que falava chinês fluentemente. porque tinha aprendido com os seus pais, missionários.

Lékaři zjistili, že ztratil schopnost ovládat francouzštinu. ale že mluvil plynně anglicky. i když v nějakém dialektu, který neznali.

Perdera todo o entendimento do Francês, mas era fluente em Inglês, embora num dialecto regional desconhecido.

On umírá a já nemluvím plynně.

Ele está a morrer e eu não sou fluente.

Ty myslíš, že nemluvím plynně anglicky?

Acha que ele não percebe inglês?

A když se pak vzbudil, tak začal mluvit plynně španělsky.

E depois, quando acordou, falava espanhol fluentemente.

Nemáš na to fyzičku. Každý se nenaučí plynně mluvit.

Eles são treinados e tudo mas a verdade é, é-se fluente ou não.

Protože mluví plynně francouzsky, kdežto my se na moc nezmůžeme.

Ele fala francês fluentemente, e o nosso francês do liceu é péssimo.

Teď mluví skoro plynně.

Agora ela está praticamente fluente.

Fajn, já mluvím plynně.

Pois é, eu sou fluente.

Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.

Aí encontrei um médico que, para minha surpresa, falava Árabe fluentemente.

Mnozí z nich hovoří několika evropskými jazyky stejně plynně jako mezinárodní byznysmeni, jimiž také skutečně jsou.

Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são.