plynovod čeština
Překlad plynovod portugalsky
Jak se portugalsky řekne plynovod?
plynovod čeština » portugalština
Příklady plynovod portugalsky v příkladech
Jak přeložit plynovod do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z hlediska vlády USA to byl takřka zázračný plynovod, protože mohl sloužit mnoha účelům.
Do ponto de vista do governo americano, este era uma espécie de gasoduto mágico, porque servia muitos propósitos.
Ano, ale i kdybys jí našel, vysvětlila by se tím exploze jen tady, nikoliv roztržený plynovod venku.
Sim, mas mesmo que tivesses encontrado, isso só explicaria a explosão aqui dentro, e não a conduta de gás danificada ali fora.
Plynovod se zachoval jako rampa.
Salta na conduta do gás.
No, vypadá to že váš zaměstnanec zapálil troubu když jeho cigareta rozžhavila plynovod.
Parece que um empregado estava a fumar. na carrinha e o cigarro atingiu a gasolina.
Možná zničili plynovod a to nás omámilo a teď máme ty vidiny.
Talvez um tubo de gás rompeu-se, e Estamos todos drogados, a alucinar.
Praskl podzemní plynovod.
Uma conduta de gás subterrânea rebentou.
Že tam byl rozbitý plynovod.
Houve uma rotura numa conduta de gás.
Plynovod?
Acha que é um tubo de gás?
Ano? - Vážení hosté, na stavbě prorazili plynovod.
A obra furou um cano do gás.
Právě prošel zákon, aby se mohlo začít těžit na severu státu New York, což znamená, že nepotřebují plynovod z jihu.
Acabaram de aprovar uma lei para iniciar a exploração a norte do estado de Nova York, o que significa que não precisam de um gasoduto que venha do sul.
Nebo někdo.. mohl prokopnout plynovod, když kopal na zadním dvorku.
Ou. Alguém pode ter apanhado uma canalização de gás enquanto cavava no quintal.
Prezident oznámil během své návštěvy Ruska že chce zbudovat nový plynovod.
O Presidente anunciou um novo projecto de gazoduto na sua visita à Rússia.
Doyleův plynovod se kupředu nepohne, - ať bude v lednu v Bílém domě kdokoliv.
O oleoduto não tem hipóteses de ser aprovado, não importa quem ganhe.
Odpravili jsme plynovod.
Rebentámos um oleoduto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Melese budou bolestně postrádat v hlavním městě Somalilandu Hargeyse, neboť plánoval vést Číňany financovaný plynovod z náhorní plošiny Ogaden na pobřeží právě přes území Somalilandu.
A falta de Meles será bastante sentida em Hargeisa, já que planeava instalar uma conduta de gás financiada pela China através de território da Somalilândia de Ogaden até à costa.