plynně čeština

Překlad plynně anglicky

Jak se anglicky řekne plynně?

plynně čeština » angličtina

fluently
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plynně anglicky v příkladech

Jak přeložit plynně do angličtiny?

Jednoduché věty

Mluvíš plynně anglicky.
You speak fluent English.
Chci mluvit plynně francouzsky.
I want to be fluent in French.
Tom je polyglot. Plynně hovoří šesti jazyky.
Tom is a polyglot. He is fluent in six languages.
Zdálo se mi, že plynně hovořím maďarsky.
I dreamt about being fluent in Hungarian.
Kéž bych plynně hovořil všemi jazyky.
I wish I was fluent in all the languages.
Kéž bych plynně hovořil všemi jazyky.
If only I was fluent in all the languages.
Tom a Mary mají dvě bilingvní děti. Mluví plynně anglicky a francouzsky.
Tom and Mary have two bilingual children. They are fluent in English and French.
Tom by tu práci dostal, kdyby mluvil plynně francouzsky.
Tom would get that job if he was fluent in French.

Citáty z filmových titulků

Ani slovo, ale mluvím plynně.
Not a word. But I speak it fluently.
Plynně.
Fluently.
Ještě než mi byli dva, už jsem uměl plynně číst.
Before I was two, I could read fluently.
Plynně.
Fluently.
Mluvím plynně řecky.
Do not be silly.
Plynně.
Fluently.
Všichni mluvíte plynně německy.
You all speak fluent German.
Plynně, jo?
Bilingual?
Teď už určitě mluvíš plynně anglicky.
You must be speaking English very well by now.
Hovoří plynně šesti jazyky.
He speaks six foreign languages.
Ale má ruskou matku. Mluví plynně rusky a má postavu jako Voskov, na kterého je kombinéza i kokpit.
But his mother is Russian, he's spoken the language since childhood and is exactly the same size as Colonel Voskov who the suit and cockpit are fitted for.
A ta mluvila plynně čínsky, jak se to naučila od svých rodičů misionářů.
Who spoke perfect Chinese, which she learned from her missionary parents.
Pak na náměstí Mariannenplatz pohovořil anglicky s americkým vojákem, poprvé, co opustil školu, a docela plynně.
Then he spoke English with an American soldier. for the first time since his schooldays, very fluently.
Mluví plynně japonsky.
He speaks fluent Japanese.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnozí z nich hovoří několika evropskými jazyky stejně plynně jako mezinárodní byznysmeni, jimiž také skutečně jsou.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »