plynulý čeština

Překlad plynulý anglicky

Jak se anglicky řekne plynulý?

plynulý čeština » angličtina

fluent fluid continuous smooth ultralean steady quick liquid flowy flowing

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady plynulý anglicky v příkladech

Jak přeložit plynulý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Provoz skrz Brandenburskou bránu byl plynulý, nebyl příliš velký problém dostat se z jedné strany Železné opony na druhou.

Traffic flowed freely through the Brandenburg Gate. and it wasn't really too much trouble. to pass from one side of the Iron Curtain. to the other.

Mělo by to bejt plynulý.

Deveria ser. sem pulos.

To je ono, pěkne plynulý soulet.

That's it, take a steady strain.

Umožní kameře plynulý pohyb.

These wedges allow the smooth movement of the camera.

Provoz je všude plynulý.

Traffic is flowing smoothly on allmajorarteries.

Tok energie je plynulý při 400 kolemů.

The power flow is consistent at 400 kolems.

Nebyl to plynulý hovor.

It wasn't exactly a sequential conversation.

Plynulý chod.

Steady as you go.

Třetinový výkon, plynulý chod.

All ahead one-third. Steady.

Maliku, musí to být plynulý, ty to máš takový neučesaný.

Malik, you gotta get this to flow, and right now it's not flowing.

Tady jsem pořídil plynulý celkový záběr.

This is a pan-up shot that I did.

Naše asociace se totiž specializuje. na plynulý přechod čerstvých homosexuálů. do normálního života.

Because, you see, here at the Headquarters we specialise in making your journey out of the closet as smooth as possible.

A tento plynulý skok vynáší..mladého američana z Everwoodu v Coloradu..na stupně vítězů.

And with that seamless dive the young American from Everwood Colorado catapults himself into medal position.

Já jsem plynulý.

I am fluent.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BUENOS AIRES: Po deseti letech demokratické vlády prezidenta Carlose Menema je nutno uznat, že přechod argentinského státu pod vedení nového prezidenta Fernanda De la Ruy byl svižný a plynulý.

BUENOS AIRES: After ten years of democratic rule under President Carlos Menem, Argentina's transition to its new president, Fernando De la Rua, has been swift and smooth.

Zdá se, že klimatická technika by nám mohla dát jistý čas a právě čas potřebujeme, abychom uskutečnili udržitelný a plynulý odklon od závislosti na fosilních palivech.

It appears that climate engineering could buy us some time, and it is time that we need if we are to make a sustainable and smooth shift away from reliance on fossil fuels.

Vzhledem k politickým ohledům, z nichž vychází přístup EU k věci, nebude korekční proces ani svižný, ani plynulý.

And, given the political considerations driving the EU's approach to the issue, the adjustment process will be anything but rapid and smooth.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...