plynulý čeština

Překlad plynulý portugalsky

Jak se portugalsky řekne plynulý?

plynulý čeština » portugalština

fluido fluente aerodinâmico aerodinâmica

Příklady plynulý portugalsky v příkladech

Jak přeložit plynulý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomeň, že jsem plynulý v 6 milionech formách komunikace.

Lembra-se que estou familiarizado com mais de 6 milhões de maneiras de comuni.

To je ono, pěkne plynulý soulet.

Boa, mantém-te assim.

Umožní kameře plynulý pohyb.

Estas cunhas permitem que a câmara mova-se brandamente.

Plynulý chod.

Manter a velocidade.

Třetinový výkon, plynulý chod.

Em frente, um terço. Sim, Senhor.

Maliku, musí to být plynulý, ty to máš takový neučesaný.

Malik, tens de fazer o texto fluir e, agora, ele não està a fluir.

Jeden plynulý pohyb.

Um movimento fluido.

Naše asociace se totiž specializuje. na plynulý přechod čerstvých homosexuálů. do normálního života.

Porque aqui, na Headquarters, especializamo-nos em fazer a sua viagem para fora do armário. o mais suave possível.

A tento plynulý skok vynáší..mladého američana z Everwoodu v Coloradu..na stupně vítězů.

E com este mergulho irrepreensível, o jovem americano de Everwood, Colorado habilita-se a uma posição no pódio.

Provoz je plynulý.

O trânsito está pouco intenso.

Takže ten pohyb musí být plynulý jako vlny.

O movimento tem de ser livre.

Plynulý.

Fluído.

Plynulý steh na zadní straně, a přerušovaný na přední.

Contínua na parede do fundo, e interrompida na parede frontal.

Dobře. A taky chci zdravý, plynulý chod rodiny.

E quero um convívio familiar saudável e contínuo por aqui.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády světa požádaly generálního tajemníka OSN, aby přípravu těchto cílů do roku 2015 koordinoval, aby se zajistil plynulý přechod od Rozvojových cílů tisíciletí (RCT), které toho roku vyprší.

Os governos do mundo pediram ao Secretário-Geral da ONU para coordenar a preparação destes objectivos até o ano de 2015, de modo a garantir uma transição sem problemas a partir dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODMs), que expiram nesse ano.

Možná hledáte...