plynně čeština

Příklady plynně bulharsky v příkladech

Jak přeložit plynně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani slovo, ale mluvím plynně.

Нито дума. Но го говоря свободно.

Plynně.

Като оратор.

Mluvím plynně řecky.

Не ставай глупав.

Plynně.

Безупречно.

Všichni mluvíte plynně německy.

Говорите свободно немски.

Hovoří plynně šesti jazyky.

Говори шест езика.

Mluví plynně rusky a má postavu jako Voskov, na kterého je kombinéza i kokpit.

Той говори езика и има същия ръст като Восков, за когото са създадени кабината и костюма.

Byl jeden potulný Číňan jménem Cheng Huan, který žil v Limehouse, a dívka jménem Shirley. A ta mluvila plynně čínsky, jak se to naučila od svých rodičů misionářů.

Живял китаец на име Чен Хуан. имал къща с бели камъни,. а момиче с име Ширли. прекрасно говорило китайски. тя го научила от родителите си мисионери.

Pak na náměstí Mariannenplatz pohovořil anglicky s americkým vojákem, poprvé, co opustil školu, a docela plynně.

После той разговаря на английски с американските войници. За първи път, откакто е завършил училище, гладко.

Mluví plynně japonsky. Má trénink v bojových uměních od mistrů v Japonsku.

Говори японски и е учил бойни изкуства от японските учители.

Lékaři zjistili, že ztratil schopnost ovládat francouzštinu. ale že mluvil plynně anglicky. i když v nějakém dialektu, který neznali.

Лекарите установили, че той загубил способността си да разбира френски език. но говорел перфектен английски. макар и някакъв регионален диалект, който те не познавали.

Naučí nás plynně hovořit německy bez přízvuku. Přiblíží nám jazyk, kulturu, civilizaci i psychologii Goetheho národa, od buržoazie po obyčejné vojáky.

Ще обучи нашите приятели да говорят свободно немски без никакъв акцент на идиш, също за културата, цивилизацията и психологията на народа на Гьоте, за неговата буржоазия и за войника на третият Райх.

On umírá a já nemluvím plynně.

Той умира, а аз не го говоря свободно.

Ty myslíš, že nemluvím plynně anglicky?

Говоря си обикновен английски.

Možná hledáte...