plynout čeština

Překlad plynout bulharsky

Jak se bulharsky řekne plynout?

преминава

Jak přeložit plynout do bulharštiny?

Jaké dobro z toho může plynout? To potřebuješ zjistit sama.

Защото ти ме изостави, помниш ли?

Čas bude plynout.

Ще мине време.

Pak se podívám na fotografii a nechám myšlenky volně plynout.

След това поглеждам към снимката и останалото е плод на въображението ми.

Všichni dělají povyk, prostě to nechte plynout.

Само вдигат шум просто се отпуснете.

Nechte to plynout.

Отпуснете се.

Teď už asi všechno bude plynout pomaleji.

Всичко ще върви по-бавно.

Nikdy dřív jsem do Byrona neslyšela tak plynout slova.

Никога преди не съм го чувала да говори така.

Zítra, až budeš se starostou, musí ti slova sama plynout z úst.

Когато говориш пред председателя, думите трябва да са ясни.

Zkus nechat věci plynout jak jsou.

Може да опиташ ако ти харесва.

Obchodníci, kteří nechávají vinu volně plynout.

Сметкаджиите, които пускат на свобода виновните.

Když se uvolníš a necháš hru prostě plynout, bude se hrát téměř sama.

Не прибързвай,остави играта да се развива, тя почти се играе сама.

Pane Date, když jste snímal časovou trhlinu vaším trikordérem, čas začal plynout dopředu a potom zpět.

Дейта, когато сканира апертурата, тя върна времето назад, нали?

Musíme přesně určit, kde máme být a co dělat ve chvíli, když čas začne plynout dozadu.

Налага се да сме готови за действие, когато времето се върне назад.

Hudba by měla plynout jako řeč, dítě.

Музиката трябва да се лее като речта, дете.