uplynout čeština
Překlad uplynout bulharsky
Jak se bulharsky řekne uplynout?
uplynout čeština » bulharština
Příklady uplynout bulharsky v příkladech
Jak přeložit uplynout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohly by uplynout celé dny, než se vrátí zpátky.
Докато се върне, ще мине време.
Měla ještě uplynout dlouhá doba. než jsme my dva s Jemem mluvili zase o Boo.
Доста време мина. преди Джем и аз да говорим отново за Буу.
Ale musely uplynout dva roky než jsou poslední političtí vězňové osvobozeni. Mnoho z nich jsou Baskové.
Но минават повече от две години, преди да бъдат освободени всички политически затворници.
Do dešťů může uplynout mnoho dní.
Дъждовете ще започнат след много дни, госпожо.
Teoreticky mohly uplynout miliardy let.
Може да са минали милиарди години.
Než se dostanem ven, tak můžou uplynout století.
Може да минат хиляди години докато излезем.
Copak nemůže uplynout jeden den, aniž bys ze sebe neudělal hlupáka?
Не може ли да мине и ден, без да се правиш на задник.
Všechno to bylo divný, ty ses vrátil, a pak nechala jsem uplynout moc času a už by to bylo divný, rozumíš?
След като се събуди всичко беше толкова странно, а след това мина доста време и нещата станаха още по-объркани.
Jestli ji přijmu, může uplynout několik let, než se budu moci vrátit domů.
Ако приема, може да минат няколко години, преди да мога да се върна. Гаспарът не е свеж.
Měly uplynout pouze 3 roky.
Това трябва да се е случило преди 3 години.
Myslím, že musí ještě uplynout čas, aby se naučili žít, znovu mezi námi.
Мисля, че трябва да мине време, за да се научат да живеят между нас.
Zaplatíte pomocníkovi u hranolek, ať nechá uplynout šest minut a potom on zaplatí asistentovi u odpadků, aby vás nechal stát u zadních dveří.
Плащате на отговорника за картофките да остави да изтекат 6 минути, а после той плаща на отговорника за боклука да ви пусне да чакате отзад.
Mimo pole může uplynout i několik let a uvnitř uběhne jen pár sekund,. -.za které oni udělají sotva jeden krok.
За нас може да минат няколко години, за да направят една крачка.
Musely uplynout tisíce let od doby co to.
Кой може да каже? Сигурно е на хиляди години.