uplácet čeština
Příklady uplácet bulharsky v příkladech
Jak přeložit uplácet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal se uplácet Evropany, a s penězi přicházeli další a další Evropané.
Той вземаше пари от европейците а след парите винаги идват още европейци.
Kéž bych byl každý rok něco ušetřil, abych mohl uplácet mladé budižkničemy, aby si vzali mé dcery, ale přiznávám, že jsem tak nečinil.
Ще ми се да бях спестил пари, които да примамят младите мъже към дъщерите ми, но признавам, не го направих.
Nenechám se uplácet.
Не могат да ме уплашат или да ме купят!
Můžeš mě uplácet jak chceš, ale já ti dům hlídat nebudu.
Подкупвай ме както си искаш, няма да ти го пазя.
Myslíš jako uplácet ho?
С други думи, да ги подкупвам?
Máte se držet u svých jednotek. U svých budov. Snažíte se uplácet.
Трябва да си седите при вашите части, всеки в сградата си.
To je dobrý, uplácet jí.
Супер, подкупваш я.
Koho chcete uplácet?
Кого ще подкупвате?
Prosit, uplácet, vydírat.
Молба, подкуп, изнудване.
Prohlašuju se za předsedu této schůze, protože mám seznam, koho uplácet.
Ще се обявя за председател на събранието, тъй като списъкът с подкупите е в мен.
Nebudu tvojí sestru uplácet.
Няма да подкупвам сестра ти.
A dokud se nevzdáš, tak tě budu uplácet sekanou.
А аз ще продължавам да те подкупвам с руло докато се предадеш.
Nebudu tě uplácet, zlomím tě.
Ще те пречупя.
Budu je muset asi uplácet, když se začnou ptát, proč jdu pozdě.
Ще споделя пред борда този бисер, когато попитат защо съм закъснял.