uplatnit čeština
Příklady uplatnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uplatnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ba kouzlo, pokud se rozhodne uplatnit ho.
Дори чар, когато реши да го използва.
A pokud se ožení proti mému přání, nebudu váhat uplatnit svou pravomoc.
Ако се ожени против желанието ми, без колебание ще използвам властта си.
V téhleté firmě se můžete uplatnit.
В Уестърн Юниън имаш добри възможности.
Díky, hodlám to právo uplatnit.
Благодаря, и тази вечер смятам да го упражня.
Jako kapitán musím uplatnit svou autoritu, poručíku.
Като капитан, трябва да поддържам авторитета на лейтенантите си.
Nemůžeš uplatnit své vlastnictví.
Изглежда имаш проблеми с доказването на твоето право на собственост.
Chápu, že ti okolnosti doposud nedovolily uplatnit se v podnikání hodném tvých schopností.
Предполагам, че досега ситуацията не ви е позволила да се пробвате в бизнес благоприятен за вашите способности.
Uplatnit chytřejší část odvahy.
Да, Спок.
Jsou výtečně organizovaní, ale jinak nežli stát. Neoperují se zajatci. Musí tedy uplatnit maximální trest - trest smrti.
Организацията им е перфектна, но не могат да бъдат като държава, не могат да разполагат със затвори, което ги принуждава да отсъждат най-тежкото наказание - смъртна присъда.
Do 30 dní můžete uplatnit svůj nárok.
Можете да попълните искане до 30 дни.
Mladému muži v nesnázích, který zabil muže v souboji a prchá před zákonem, se příležitost uplatnit se ve válkách v Evropě, zdála darem z nebes.
За млад човек в затруднение, който беше убил човек при дуел и бе преследван от закона, шансът да се окичи с отличия в европейските войни, изглеждаше пратен от добрата съдба.
Ale měl jsem málo možností to uplatnit.
Но няма как да ползвам познанията си.
Mimo to je to místo kde se, může uplatnit tak bílý, jako jsi ty.
Освен това, е място, където дори и задръстено бяло момче като теб, може да си уреди някоя.
Pokud bychom mohli. uplatnit něco ze středoškolskou fyziky.
Ако можем просто. да приложим малко физика.