uplatňování čeština
Příklady uplatňování bulharsky v příkladech
Jak přeložit uplatňování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebylo lehké zachovat si vysokou profesionální úroveň a přitom systematicky a důsledně požadovat uplatňování.
Като спасихме престижа му посредством серия от искания. От промяна в заплащането.
Ale veřejné služby, v tomto případě uplatňování práva, značně utrpěly.
Обществените услуги в частност поддържането на реда и закона пострадаха.
Pár chlapíků, co pracují na uplatňování zákonů.
Бивши служители на реда.
Pokouším se najít nějaký čestnější způsob uplatňování práva.
Наскоро започнах да работя по нова пиеса.
Mohl byste pokračovat v uplatňování tohoto zákona i s nenabitými zbraněmi.
Бихте могли да упражнявате това право и с незаредено оръжие.
Charlotte Gerson není zodpovědná pouze za udržení léčebných zásad od svého otce, ale také po celá léta hlídá celistvost a uplatňování těchto principů.
Шарлот Гърсън не е запазила единствено жив принципа за лечение на баща си, но пази и целостта на терапията и прилагането и в продължение на години.
Váš způsob uplatňování osobní kontroly homogenizující organizace jako je FBI.
Твоя начин на утвърждаване на личен контрол над хомогенизираща организация като ФБР.
Ale doufám, že mohu dál počítat s vaší pomocí při uplatňování mé politiky.
Но се надявам, че все още мога да разчитам на теб за прилагането на политиката ми.
Podle Sweetse je chronická nedochvilnost projevem uplatňování převahy.
Според Суитс, хроничното закъсняване е начин за изразяване на контрол.
A vláda přeci znamená ve své podstatě jen uplatňování poučeních, jichž se nám dostalo během vyrovnávání se s našimi vnitřními rozpory?
Правителството трябва да се поучава от уроците, които получаваме от различията в характерите си.
U tebe by to bylo důsledné uplatňování školení s intenzivním důrazem na detail.
Твоите ще бъдат сурова употреба на обучението със силно внимание към детайла.
A všechny ty změny, které jste provedli k pozastavení na převodovka jsou tak úspěšní že jsou jejich uplatňování do kupé také.
Валът е направен от карбон и тежи само четири килограма. Всички малки промени по окачването са толкова успешни, че са ги приложили и при кабриолета.
Ano. Uplatňování instrukcí je jen na našem uvážení, které se odvíjí od odlišných faktů.
Да, наша лична преценка е да приложим насоките на съда според отделните факти.
Nebyl oprávněn k uplatňování rozsudku, který ještě nevstoupil v platnost.
Той не притежаваше правомощия.