uplynutí čeština
Příklady uplynutí bulharsky v příkladech
Jak přeložit uplynutí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vězeň si může podat novou žádost po uplynutí kalendářního roku.
Затворникът може да подаде нова молба след една календарна година.
Po uplynutí této doby buď zemřete, a nebo to nemáte.
След това или сте мъртви, или не сте заразени.
Jak jste řekl před čtyřmi týdny, měl nabídku na jihoafrické akcie do uplynutí jednoho měsíce, o niž se chtěl s vámi podělit.
А Търстън ми каза преди, четири седмици, че имал опции в Южноафрикански ценни книжа които имат падеж след месец, и които той искал да сподели с теб.
Po uplynutí měsíců pokračuji ve svém deníku a riskuji svůj život.
След пауза от няколко месеца отново захващам този дневник с риск за живота си.
Ale po uplynutí této doby začnou mít lidé podezření, a vy musíte zmizet z očí veřejnosti, navždy.
Но преди хората да се усъмнят, трябва да изчезнете от светския живот.
Měl jsi udržovat jeho muka až do uplynutí limitu.
Нашите заповеди са да удължим неговото страдание.
Nechci volat vteřinu po uplynutí stanoveného času.
Искам това телефонно обаждане на секундата след крайния срок.
A nyní po uplynutí tisíců let bylo osum z nich konečně povoláno!
И сега, след хиляди години, осмина бяха най-накрая избрани.
To budete mile překvapeni po uplynutí tohoto týdne.
О, значи вие сте в началото на една невероятно вълнуваща седмица.
Po uplynutí hodiny si musí poradit sami.
След това ще се оправят сами.
Protože nebyl dosud trestán, má právo žádat, po uplynutí 12 měsíců z trestu o podmínečné propuštění.
Тъй като това е първа негова присъда, подлежи на предсрочно освобождаване, както и поради факта, че е излежал 12 месеца от присъдата си.
Chtěl jsem, aby čas ubíhal rychle, ale místo toho jsem musel být svědkem uplynutí každé vteřiny každé hodiny.
Исках времето да минава бързо, но вместо това ставах свидетел на минаването на всяка секунда от всеки час.
Číslo karty je 94728075230599. Uplynutí lhůty 09-09.
Номер на картата 94728075230599.
Ta má uplynutí lhůty 07-09.
Изтича на 07.09.