uplynutí čeština
Překlad uplynutí švédsky
Jak se švédsky řekne uplynutí?
uplynutí čeština » švédština
Příklady uplynutí švédsky v příkladech
Jak přeložit uplynutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vězeň si může podat novou žádost po uplynutí kalendářního roku.
Fången har rätt att ansöka igen efter ett kalenderår.
Po uplynutí měsíců pokračuji ve svém deníku a riskuji svůj život.
Efterfleramånadersuppehållskriver jag igen, med risk för mitt liv.
Ale po uplynutí této doby začnou mít lidé podezření, a vy musíte zmizet z očí veřejnosti, navždy.
Men sen, innan folk misstänker nåt, måste du försvinna från rampljuset.
Měl jste udržovat jeho muka až do uplynutí limitu.
Vi skulle ju förlänga hans pina.
Nechci volat vteřinu po uplynutí stanoveného času.
Jag vill att samtalet inte kommer ens en sekund efter tidsfristens slut.
To budete mile překvapeni po uplynutí tohoto týdne.
Ni kommer att älska det. Det är en fullständigt vild, dekadent vecka.
Po uplynutí roku nelze obmyšlenou osobu měnit. Zbývají dva dny.
Förmånstagaren kan inte ändras efter ett år, och det är om två dagar.
Po uplynutí hodiny si musí poradit sami. Žádná kouzla je nezachrání.
Därefter får de klara sig själva.
Očekává se, že vícero zahraničních podezřelých z terorizmu bude dnes propuštěno na kauci kvůli uplynutí lhůty, po kterou mohou být zadržováni.
Fler terroristmisstänkta ska släppas i dag närtidsfristen går ut.
Díky, Ricku. Stojím na Woodward Court, klidné ulici, která se stala kontroverzním místem, od doby, kdy se sem 48-letý Ronald James McGorvey vrátil po uplynutí 2-letého trestu za svlékání se před nezletilými.
Här på Woodward Court i ett lugnt villaområde har känslorna svallat ända sedan Ronald McGorvey, 48, flyttade hem efter två år i fängelse för att ha blottat sig.
Chtěl jsem, aby čas ubíhal rychle, ale místo toho jsem musel být svědkem uplynutí každé vteřiny každé hodiny.
Jag ville att tiden skulle gå, men istället blev jag tvingad att uthärda varenda sekund i varenda timma.
Po uplynutí této doby buď zemřete, a nebo to nemáte.
Efter det är ni döda eller så är ni inte smittade.
Základ je v tom, že já ti půjčím peníze a po uplynutí dohodnutého času mi je vrátíš s nádavkem.
I åratal har jag fått höra att Lillfinger är en magiker. När kronan behöver pengar gnider han sina händer, och poff!
Má druhé tlačítko na vynulování stopek a funkci, která upozorní na uplynutí půl hodiny.
Den har en andra knapp för att nollställa tidtagaruret, och en funktion för 30-minuters förfluten tid.