splynutí čeština
Překlad splynutí švédsky
Jak se švédsky řekne splynutí?
splynutí čeština » švédština
Příklady splynutí švédsky v příkladech
Jak přeložit splynutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Necháme dojít k splynutí duší?
Släpper vi in änglar i våra rum?
Možná jsou to mistrovská díla, ale kde je ta radost, to splynutí s přírodou po svítání? Třeba někde na venkově pod modrým nebem.
Möjligtvis, men det är inte mycket att kissa, i förhållande till i naturen.
Clarisso, po 400 let byly světlo a stín rozděleny ale teď se blíží čas jejich nového splynutí.
Clarisse, de två husen i Cagliostro, som har separerats i ljus och skugga i över 400 år, blir nu ett.
Musím zkusit splynutí myslí.
Jag ska försöka smälta samman våra medvetanden.
Síla, která proudila skrze splynutí myslí, musela být ohromující.
Kraften som gick igenom den där tankeföreningen lär ha varit hisnande.
Vím o něm z knih dějepisu, a ze splynutí myslí s jeho otcem.
Det jag läst om honom. -.och det jag vet genom hans far.
Jak vím, můj otec si ho vybral ke splynutí myslí.
Jag förstår varför min far förenade sin själ med hans.
Nikdy jsme nepodstoupili splynutí myslí.
Min far och jag lät aldrig våra själar förenas.
Je to úplné sdílení, splynutí. Jak symbionta, tak hostitele.
Det är en blandning av både symbiont och värd.
Díky splynutí.
Tack vare tankeföreningen.
Splynutí myslí vás možná přivedlo k mé zálibě v pěstění květin. Ale vy jste to přijal zcela po svém. A při tom se ukázalo se, že na to máte obrovský talent.
Den kan ha introducerat mitt intresse för blommor men du har odlat intresset själv och upptäckt en egen unik talang.
Nejsem schopna zahájit splynutí myslí.
Jag kan inte starta en hjärnlänkning.
Abnormální buněčné splynutí.
Abnorm cellfusion.
Po splynutí donosíš mého potomka v síti samotné. Právě jako lidé předávají dál své genetické uspořádání.
Efteråt så kommer du bära min avkomma ut i nätverket som människan avlar vidare sin genetiska struktur.