uplatit čeština
Překlad uplatit švédsky
Jak se švédsky řekne uplatit?
uplatit čeština » švédština
Příklady uplatit švédsky v příkladech
Jak přeložit uplatit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě něco: zbraně toho mladíka, jedna Cairova. a jedna tisícovka, kterou mě chtěli uplatit. A tahle černá soška, kvůli které to vše vzniklo.
Här är deras pistoler, 1 000 dollar som jag skulle ha som muta och en svart skulptur som är skälet till allt.
Ještě něco: zbraně toho mladíka, jedna Cairova. a jedna tisícovka, kterou mě chtěli uplatit. A tahle černá soška, kvůli které to vše vzniklo.
Här är deras pistoler, 1000 dollar som jag skulle ha som muta och en svart skulptur som är skälet till allt.
Takovou sumou bych mohl uplatit i samotného Jupitera!
För en sån summa kan jag muta själva Jupiter.
No, teď už ti zbývá jen je uplatit, aby ti něco prozradili.
Jaha, nu behöver du bara muta dej in på ett numrerat konto.
Myslíte že, nás můžete uplatit?
Femtusen. - Tror du att du kan muta oss?
Uplatit? Ne.
Inte alls.
Chtěli mě uplatit.
Jag blev erbjuden en muta.
Snažíš se mě uplatit? Ne.
Försöker du muta mig?
Nesnažíte se mě uplatit, že ne?
Du försöker väl inte plocka poäng?
Chcete mě uplatit?
Försöker ni muta mig?
Nechtěla jsem je uplatit.
Jag försökte inte muta pojkarna.
Ale jsme připraveni tě uplatit.
Men vi är villiga att köpa ut dig.
Takže generál se nechal uplatit Mužem.
Så generalen sålde sig till The Man.
Briane? Ty mě chceš uplatit?
Brian, mutar du mig nu?