uplavat čeština
Překlad uplavat švédsky
Jak se švédsky řekne uplavat?
uplavat čeština » švédština
Příklady uplavat švédsky v příkladech
Jak přeložit uplavat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?
Påstår du att du inte kunde simma till den stackars flickan och hålla henne uppe tills du nådde båten?
Mohla bych uplavat.
Jag kunde ha simmat.
Hej, co si myslí, že dělá,. že ji nechal uplavat?
Vad tror han att han gör?
Dokážu bez problému uplavat pod vodou 12 m.
Jag kan hålla andan medan jag simmar 10 m.
To by nechala uplavat všechny kánoe?
Skulle hon då släppa lös alla kanoterna?
Jakmile se mi Anton pokusil uplavat, hnedjsem ho dohnal.
Anton försökte dra ifrån men jag hängde med.
Přidrž mě chvilku. Nesmí nám to uplavat.
Håll i mig, så jag kan säkra att vi inte går miste om de här.
Všechno, co musíme udělat je přeskočit tenhle 100 stop vysokej vodopád, uplavat 20 mil proti proudu, zavolat šerifovi.
Vi måste bara hoppa över det 30 meter höga vattenfallet simma mot strömmen 32 km., ringa till sheriffen.
Divím se, že odtud nechce uplavat!
Det förvånar mig att han inte försöker att simma härifrån.
Nenech jí uplavat.
Tappa honom inte.
Museli jsme jim uplavat.
Vi var tvungna att simma.
Kdybys měl jednu šanci, jednu příležitost jak si splnit svůj sen, jeden okamžik, chopil by ses té šance, nebo ji nechal uplavat?
Om du fick en chans, en möjlighet att uppnå allt du någonsin önskat, ett tillfälle, skulle du ta tillfället i akt, eller bara låta det gå förlorat?
Byl to můj životní úlovek, ale nechal jsem ho uplavat.
Jag hade mitt livs kap men lät henne komma undan.
Umíte si představit, že jste celý život zavření v malé betonové ohradě, když jste zvyklí uplavat denně 160 kilometrů?
Tänk er att vara instängd i en liten cementcell hela livet om ni är vana vid att simma 15 mil varje dag.